Ich hab gedacht, dass wäre ihr charakterlicher Tick gewesen und kein Übersetzungsfehler. XD Franziska von Karma aus Ace Attorney hat beispielsweise auch immer andere Leute mit Vor- und Nachnamen angesprochen.

Ich glaube das Spiel werde ich nochmal ein zweites Mal mit der neuen Übersetzung spielen.