Ich halte es eher für unwahrscheinlich, dass Dragon Quest nun mittelfristig auf dem DS bleibt. So überraschend es für viele kam, wird das wohl die Ausnahme bleiben, immerhin äußerte sich Square Enix ja dahingehend, dass dieser Schritt nicht bedeuten würde, dass man die Reihe nicht mehr für die großen stationären Heimkonsolen entwickelt. Denn auf lange Sicht könnte das dem Ruf der Serie echt schaden, wenn es zu einer Handheld-Reihe "verkommt". Ich will ja keine voreiligen Schlüsse ziehen, aber schon DQIX ist technisch gesehen eine Scaled-Down-Version von DQVIII. Viel Raum nach oben für Verbesserungen gibt es da denke ich kaum.
Da erscheint mir die Wii als logische Konsequenz, wenn man die jüngsten Meldungen beachtet. Aber selbst wenn nicht halte ich DQX auf der PS3 immernoch für wahrscheinlicher als für den DS.