Kontrollzentrum
In Breidablik: 810-165
"etwas" sollte "etwa" ohne s sein.Zitat
In Breidablik: 810-165
"etwas" sollte "etwa" ohne s sein.
Danke! Ich spiele das Spiel gerade ein letztes Mal zum Testen komplett durch und habe inzwischen schon ca. 40-50 Fehler gefunden, vor allem in den optionalen NPC-Dialogen. Aber DEN Fehler hab ich dabei irgendwie schon zum mindestens dritten Mal übersehen, vielen Dank!
Burg Vorplatz vor dem turnier in Breidablik: 0868-110
Ein auch zuviel. (Wenn du den Fehler schon korrigiert hast, ignorier die Meldung einfach.)
Turnierfinale, Kampf gegen Wiseman: file33-002
Entweder wie im Englischen überhaupt keinen Namen angeben, oder den Namen, unter dem sich Fei für das Turnier angemeldet hat.
Oje, was für ein dummer Fehler... Den Decknamen kann man hier leider nicht verwenden, also muss ich den Namen einfach ganz streichen.
Ich habe gerade eben Version 1.03-final veröffentlicht. Wie der Name schon sagt, sehe ich damit meine Arbeit an diesem Projekt endgültig als beendet an.
Download und Details unter https://xenogears.helsionium.eu/deutsch/ - gegebenfalls mit F5 aktualisieren, falls die neueste Version noch nicht angezeigt wird.
Größte Neuerung ist die erhöhte Textgeschwindigkeit. Damit dauern die Dialoge in etwa so lang wie in der japanischen Fassung.
Ich möchte mich bei allen Testern der Vorversionen für die zahlreichen Fehlermeldungen und Verbesserungsvorschläge noch mal herzlich bedanken.
Vielen Dank für die ganzen Mühen und die zahlreichen Verbesserungen! Die erhöhte Textgeschwindigkeit ist sicherlich ein Segen.
JRPG Challenge: 2023, 2022, 2021, 2020, 2019, 2018, 2017 | Das RPG-Jahr 2016 | RPG Werdegang
Zuletzt beendet Beendet King's Field 3 [PS1] 2023:
King's Field 2 [PS1] | King's Field [PS1] | Lucienne's Quest [3DO] | Hybrid Heaven [N64] | Holy Magic Century [N64] | Quest: Brian's Journey [GBC] | Koudelka [PS1] | Breath of Fire [SNES]
2022:
Infinite Undiscovery [X360] | Willow [NES] | Crystalis [NES] | The Tower of Radia [NES] | Persona 5 Strikers [PS4] | Blue Dragon [360] | Magus [PS3]
The Legend of Heroes: Trails in the Sky FC [PSP] | Trails in the Sky SC [PSP] | Trails in the Sky the 3rd [PC] | Trails from Zero [PSP ] | Trails to Azure [PSP] | Trails of Cold Steel [PS4] | Trails of Cold Steel 2 [PS4] | Trails of Cold Steel 3 [PS4] | Trails of Cold Steel 4 [PS4]
Glückwunsch zum "Abschluss" des Projekts
Ich gratuliere ebenfalls.
Ich freue mich schon darauf es - leider erst im nächsten Jahr - in der neuen Version durchzuspielen.
Habe Xenogears zwar nie gespielt, aber respekt vor so einer Arbeit an einem Titel, der schon 20 Jahre alt ist.
jaja, ich hab schon mitbekommen, dass du keine neue Version mehr herausbringen willst, aber es anzumerken schadet ja trotzdem nicht, falls es irgendwann irgendwie aus irgendeinem Grund zu einer neuen Version kommen sollte:
Noatun D-Trakt, Taufe: 1004-011
beherrschst
Danke für den Hinweis. Ich habe gelernt, dass die zweite Person Singular bei Verben auf "-schen" grundsätzlich "-scht" lautet, ohne s. Das ist aber offenbar wieder mal eine österreichische Eigenart, die ich nicht als solche erkannte.
Berechtigungen
Zitieren
