Er meinte auch die Umgangssprache. Die wird im Deutschen mit vielen Apostrophen geschrieben.

So is'it!