Genau das. Irgendwann hat man den Punkt erreicht, wo man nen Film nicht mehr auf "Irgend so einer Fremdsprache" schaut, sondern in dem man einfach nur den Film schaut. Und zwar ohne, dass der nochmal durch den Übersetzungsmixer von irgendwelchen Leuten gekommen ist, die sich nen Dreck darum schweren.