Das Buch finde ich persönlich miserabel übersetzt. Die Leseprobe genügte um mich von dem Gedanken an den kauf der Deutschen Version abzubringen. Im moment lese ich Stephen Kings "The Stand" in der Unzensierten Fassung (Wohl ein paar Seiten mehr zwischendurch). Mir gefällt der Stil von King, das nächste wird wohl Puls oder Es sein.
Gute Nacht an alle
--If you're not too great at construction - don't worry! You can place a variety of characters in silly positions.
Ihr glaubts mir nicht? Klick
Ähm, das Buch wurde nicht zensiert, sondern vom Verlag gekürzt, da man damals der Meinung war, dass sich ein Tausendseiter nur schlecht verkaufen lässt. Und es sind nicht ein paar Seiten, sondern mal eben 400 Seiten, die entfallen sind.Zitat von SirTroy
--
Reading: George R.R. Martin - "A Clash Of Kings"
Playing: ALttP (SNES)
Watching: Squid Game (Staffel 2)
Listening: The Halo Effect - "March Of The Unheard"
