Ich überlese Fehler gerne, es sei denn sie nehmen Überhand. Eine schlechte Ausdrucksweise ist da schon etwas anderes, denn unter ihr kann das Spielgefühl merklich leiden. Ich würde sogar sagen, dass schlecht geschriebene Dialoge schnell dazu führen, dass ich die Geschichte komplett abhake und wenn das Gameplay dann nichts mehr herausholen kann, wandert das Spiel sofort ins Nirvana.

Aber apropos, @The_Burrito, Beistrich ist auch kein Deutsch, das ist doch österreichische Mundart! Die Kommasetzung nehme ich seit der Rechtschreibreform nicht mehr ernst; wenn ich mir die Wikipedia-Seite zum Thema anschaue, scheint es so, als müsse man Kommas sowieso nur noch selten setzen.