Also keine Ahnung was du meinst, aber zwischen den 3D-Modellen der 3DS-Games und denen der Switch-Games liegen grafisch durchaus Welten. Ob es jetzt 1:1 dieselben Bewegungen sind, die die Pokemon machen, das kann ich gerade nicht beurteilen. Hast du Let´s Go gespielt? Das sieht einfach 10mal besser aus als auf dem 3DS.
Das ist schon ein Aufwand, das alles anzupassen. Es ist faktisch nicht dieselbe Grafik wie auf dem 3DS. Man ist nur bei den Bewegungen/Animationen nicht sehr kreativ. Wobei die Beispiele mit Rutenschlag jetzt auch nicht sonderlich passend sind.