Zitat Zitat von Icetongue Beitrag anzeigen
Bis du den englischen Namen übersetzt: Sandschlitz/Sandschnitt.
Im Englischen gibt es genau so iele dumme Namen wie im Deutschen. Man nehme nur den vor Fantasie und Kreativität sprühenden Namen Voltorb.
Ich finde, es hört sich einfach besser an. Voltorb hört sich für mich viel besser an als Voltoball. Meistens liegt es auch einfach daran, dass man es falsch ausspricht. Ich dachte anfangs bei Voltorb, dass es einfach so gesprochen wird, dabei wird es Volt-Orb ausgesprochen, was natürlich mehr Sinn macht. Und gebt es zu: Englisch hört sich in den meisten Fällen besser an als Deutsch.