Also ich hab die Ausgabe mit der ISBN 3 7903 0133 7; Walter Scherf hats übersetzt (was ich vor allem an den wunderbar übertragenen Gedichten und Gesängen merke, wenn ich Krege in die Hand bekomme schwächelt er da ja immer sehr) und die Bilder in meiner Ausgabe sind von Klaus Ensikat:
Und sie sind sogar schon "eingescannt" auf dr folgenden Seite (auf der man alle Tolkienkünstler finden kann, nicht nur Alan Lee)
http://fan.theonering.net/rolozo/col...-7&order=title
Viel Spaß beim lesen Mike!
http://www.tolkienworld.de/hobbit.html
Da gibts alles wissenswertes zu den Übersetzungen des Hobbits.
