Aktuell sieht das Menü nun so aus:

Meiner meinung nach siehts schonmal besser aus als vorher. Minimal gehalten, aber besser!
Die Auswahl wird zurzeit über 3 Möglichkeiten angezeigt. Einen Cursor, eine farbliche Hervorhebung und veränderung der Größe.
Ansonten dachte ich noch an Farbige unterlegung, also wie wenn mann in Windows einen Text markiert, oder sachen anwählt.
Was sollte ich nehmen?