Das wird dir beim Übersetzen echt eine große Hilfe sein, cooles Ding! Wie regelst du die unterschiedlich langen Texte in deutscher und englischer Sprache? Werden die Zeilenumbrüche nach ganzen Wörtern gesetzt oder gibt es sogar eine funktionierende Silbentrennung? Sind noch weitere Befehle im Text möglich neben dem Farbwechsel (kurze Pausen, Schriftartwechsel, etc.)?

Bin gespannt auf neuen Input, mit Zirkonia hast du dir ja ein echtes Mammutprojekt als Ziel gesteckt!