Ja =)Zitat von Lihinel
Ich fands nur schön tatsächlich was zur eingedeutschen Version gefunden zu haben und dann auch noch bei Langenscheidt.
"Wut alt" ist natürlich schön weil es eine tolle Fehlübersetzung des dazugehörigen Bildes ist. Vegeta zeigt aber mehr emotionale Bandbreite ;P"Wut Alt." Ein Satz, der viel zu selten im Internet gesagt wird. Vegeta kann da einfach nicht mithalten.
Traurig 2 anstatt Traurig eins.
Nachdenklich ist gut.
Enttäuschung wird in Kombination großartig werden. Steht für sich allein leider nicht so gut.
Depressiv..depressiv 4, 6 oder 8 würde ich sagen.
Traurig2 unterstütze ich.
Enttäuschung ist auch mit den Bilder völlig Banane. Ehrlich gesagt verstehe ich 0 worum es gehen mag. Hat natürlich auch was für sich. ^^
Ich hätte auch keine Alternative...
Depressiv 6 wäre auch ok als Alternative zu Oscar. Random2 kann man trotzdem irgendwo dazwischen einfügen. ^^
Gruß Kayano
Zitieren