nee, nichts schlägt "Oskar war eine Frau!"Zitat von Sir Swordy
Oh, und wenn du bei "Enttäuscht" einen Klassiker brauchst:
"Leute sterben" ist mehr: "Aha, ja, so funktioniert das also!"
nee, nichts schlägt "Oskar war eine Frau!"Oh, und wenn du bei "Enttäuscht" einen Klassiker brauchst
"Leute sterben" ist mehr: "Aha, ja, so funktioniert das also!"
@Ianus: Wenn mich zufällig per PN ein Link zu den möglichst zu recht geschnittenen Szenen erreichen würde, könnte ich ja mal versuchen was ich kann. Ich habe ihm Moment sturmfrei und kann dem entsprechend rumschreien und sonst was für Töne von mir gebenAnsonsten stimmte bombando zu, ein wilder mix würde das ganze gut abrunden^^
Gute Idee!
Ich nehme dann mal irgendwas auf und lade das komplett Paket dann hoch. Dann kann jeder die Schnipsel für bombando sortieren xD
Danke Ianus und bomando, fette Bildersammlungen habt ihr da
Pirate4 auf 400%? xD
Geändert von Karl (21.11.2009 um 19:44 Uhr)
So erstmal das was ich bisher an Schnipseln habe:
Download [Kostenlos, keine Wartezeit, min. 600 kb/s]
Manches gibt es mehrfach in verschiedenen Ausführungen. Ich lade wieder was hoch, wenn wieder so 20 MB zusammengekommen sind. Schickt nur weiter Vorschläge^^ Ich rofel mich schon die ganze Zeit über meinen Zimmerboden, bei den ganzen Szenen xD
Kannst du auch noch deine heroische Bildfolge übersetzen?
Ich bin zu blöd um den ersten Satz in einem sinnvollen Kontext zu bringen.
Und: Danke für die Übersetzungen, ich sollte aufhören im Unterricht andere Dinge zu tun.
Eine Frau, die es wagt eines anderen Mannes Frau lustvoll und sinnlich zu attackieren...
...zarte Haut auf zarter Haut, stöhnend und seufzend...Dies ist eine verbotene Liebe.
ect. Frei übersetzt, "sig and moan" macht keine Sinn für mich. könnte schlechtes Englisch sein.
--
Sollte man den rest als homage zu Sailor Moon betrachten und es mit "Ich bin Moon Shadow & im Namen des Mondes werde ich dich bestrafen!" übersetzen?
--
Zum Alkohol hätte ich noch eine Alternative:
Man sollte auch immer ein paar Alltagssätze unterbringen:
--
Sorry übrigens Ianus, habe gerade deinen Beitrag auf Seite 6 gesehen...
@Karl
Feedback gibts gleich.
wut4, aber das "häuten" vielleicht noch etwar lauter sagen
alkohol1
moemoe1
heroisch1
random2
start
traurig1
ende1
depressiv3
angst3
Und natürlich der Rest ohne Alternativen.
Geändert von Swordy (22.11.2009 um 17:34 Uhr)
Ich wäre für das 1 Synchropaket, allerdings solltest du moe-moe-kyun da auch noch mit reinnehmen
Nenn die Files, wir können nicht Angst 1-3 im gleichen Video verwenden.Ich wäre für das 1 Synchropaket, allerdings solltest du moe-moe-kyun da auch noch mit reinnehmennton:
Kein Problem.
Könnten wir, es ist SatodubNenn die Files, wir können nicht Angst 1-3 im gleichen Video verwenden.
angst3
ende
freude
gedärme
start
traurig1
wut3
heroisch2
moe-moe-kyun2
random2
Noch mal als Erinnerung, das hier brauchen wir auf jeden Fall:
Ok, es sieht so aus:
So steht es ATM:
- wütend (richtig schreien) - Edit: wut oder Wut_alt mit Liferippers Stimme
- traurig (weinen) - Traurig 1 oder 2
- enttäuscht - enttäuschung
- happy (glücklich / freuen) - freude
- depressiv - Edit: Depressive 6, Blame Liferipper
- nachdenklich - Nachdenklich
+
Random2
heroisch 1 oder 2
moe-moe
ende/ende 1
start
Ich würde sagen, wir geben moe-moe-kyun ganz ans Ende des Videos. For wütend brauchen wir noch einen Kompromiss, oder zumindest eine Reduzierung auf zwei Alternativen.
--
Geändert von Ianus (22.11.2009 um 18:40 Uhr)
Traurig muss geändert werden, gehört viel subtiler.So steht es ATM:
- wütend (richtig schreien) - Edit: wut oder Wut_alt mit Liferippers Stimme
- traurig (weinen) - Traurig 1 oder 2
- enttäuscht - enttäuschung
- happy (glücklich / freuen) - freude
- depressiv - Edit: Depressive 6, Blame Liferipper
- nachdenklich - Nachdenklich
+
Random2
heroisch 1 oder 2
moe-moe
ende/ende 1
start
Ich würde sagen, wir geben moe-moe-kyun ganz ans Ende des Videos. For wütend brauchen wir noch einen Kompromiss, oder zumindest eine Reduzierung auf zwei Alternativen.
Ich schlage den Anfang des Ace Combat 6 Trailers vor.
Als: "Ich gehe weiter. Ich kann nicht (klar) denken. Ich bin leer."
Bei depressiv genauso, nur haben wir da schon depressiv 7, das passen würde.
Nur noch ein naives Intro ohne Ohrenwackeln und Döner und wir haben einen Fandubber.
Random 2 passt hier schon, da es eher so klingt als würde man sich offen über den Anime lustig machen als über Satoudub.
--Smoke.
And drink beer.
Klar, eine homage sollte man fast als Hommage übersetzen. Wo wir gerade dabei sind: Sollen wir "Moonshadow" nicht auch gleich noch germanifizieren?
Hm, damn ich habe das frei nach Schnauze gemacht. Und zwar mit Germanisierung.
Ich mach morgen weiter, meine Stimme hat ihre Grenzen erreicht und egal wie ich Cola in mich reinkippe, es wird nicht besser. Und an Sailor Moon habe ich Ketzer gar nicht gedacht (dabei habe ich einige Folgen auf VHS rumliegen). Nachfolgend ein Link zu dem was ich noch gemacht habe.
np-share.de
Gibt es noch weitere Meinungen zu den Soundfiles? Sollte man morgen dann mal eine Abstimmung zu dem Thema eröffnen? Wir können nämlich leider nicht alles in das tatsächliche Video aufnehmen.
Gibt es noch weitere Meinungen zu den Soundfiles? Sollte man morgen dann mal eine Abstimmung zu dem Thema eröffnen? Wir können nämlich leider nicht alles in das tatsächliche Video aufnehmen.Wo findet man die Meisterwerke? Will auch mit abstimmen ^^
Der Test auf Youtube ist aber schonmal klasse!
Genrell würde ich aber den Anfang mit den Ohrenwackeln und dem Döner schonmal weglassen weil da schon klar wird das es eine Verarschung ist. Sir Swordy Vorschlag mit dem 24/7 fappieren finde ich da deutlich besser schon alleine weil ich annehme das sie mit dem Wort einfach mal gar nichts anfangen können. ^^
Ansonsten ist der ganze Thread einfach ... hmmm
O_o
Gruß Kayano
--Beschäftigt mit: Anime Spring Season 25
Beendet: Elderand (PC), Wall World (PC)
2024: Journey to Incrementalia (PC), Rogue Legacy (PC), Adrian Tchaikovsky - Die Kinder der Zeit, Liu Cixin - Die drei Sonnen, T.S. Orgel - Behemoth, Lunacid (PC), Forager (PC)
Berechtigungen
Zitieren
