so, ich hab nochmal bei gamefaqs nachgeforscht.
anscheinend stehen diese game-freezes bei der pal-version alle in zusammenhang mit irgendwelchen action-replay oder sonstwie gearteten codes. wenn man alle vp2 spielstände von der memory card löschen würde, so könne man das spiel laut gamefaqs wieder normal durchspielen.
das würde zumindest erklären, wieso bei manchen alles ohne probleme funzt