Mein Vorgehen bei der Charaktererstellung umfasst zunächst (ähnlich Yenzears Spoiler) eine grobe Skizze der Figur. Ist dieser "Grundstock" abgeschlossen, gilt es darauf aufzubauen und sich mit der Figur zu beschäftigen. Dazu arbeite ich verschiedene Musterszenen und Verhaltensabläufe aus - vielleicht lässt sich dieser Punkt am besten mit Cortis "i want-Dialogen" vergleichen. Parallel zur Ausarbeitung des aktuellen (oder auch zukünftigen) Zustands der Figur muss natürlich auch deren Vergangenheit erschlossen werden.
Habe ich mir ausreichend Gedanken gemacht, werden wichtige Aspekte in einem ausführlichen (bzw. ausführlicheren) Charakterbogen zusammengefasst. Dieser Umfasst nicht nur unmittelbar spielrelevante Einträge, sondern auch Details, die zur späteren Ausgestaltung von Spielszenen und Dialogen herangezogen werden können. Dieser Schritt kann längere Zeit dauern. Einzelne Aspekte des Charakterbogens wird man wohl noch umstellen oder erst später ergänzen - vor allem bei weniger spielrelevanten Punkten kann das zutreffen. Nichtsdestotrotz stellt er eine unerlässliche Hilfe dar.
Um die so ausgearbeitete Figur nahtlos in die Welt einzufügen bietet es sich an, eine Rollenbiografie zu schreiben, bzw. persönliche Dokumente, Monologe, spielirrelevante Szenen, etc. zu erarbeiten. Hierdurch festigt man den Charakter und führt die einzelnen Merkmale aus dem Charakterbogen in subjektiver Sicht aus. Wer sich dann noch Gedanken darüber macht, wie denn das Verhalten im Einzelnen objektiv (bzw. auch subjektiv auf andere wichtige Figuren) wirken muss, der hat (meines Erachtens) die größten schritt zur Ausarbeitung einer authentischen und in sich logischen Figur getan.

Links:
Anleitung Rollenbiografie
Diese Anleitung führt die Herangehensweise an eine Rollenbiografie schön aus. Zudem kann man auf der Seite weitere nützliche Anleitungen finden.
Charakterbogen Beispiel
Dieser Bogen ist natürlich nicht abschließend, sondern soll zur Orientierung wirken. Ich wäre euch zudem verbunden, wenn ihr davon absehen würdet die vorhandene Figur zu übernehmen.