@ nurb
Mist! Krümelmonster ist doch der härtere Pirat. Seid verflucht, Krümelmonster und Dr. Seltsam! Verfluuucht! Aber Piraten-Smiley wird zurückkehren und dann erzittere westliche Welt, wie wir sie bislang kannten.

@ Viviane
Mein mitlesender Übersetzer sagt:
Radler = Alster
Brotzeit = Zweitfrühstück?
Wenigstens schlägst du fair zurück und kommst nicht gleich mit einem Dialekt aus vergessenen Winkeln der Alpenhänge an.

@ Kennedy
Das Wetter ist nordpolar genug für Glühweingrog. Falls der Weihnachtsmarktausschenker auf ein grimmig gegurgeltes "Arrr!" tatsächlich das Gewünschte servierte, sei Glühwein fortan der Rum knallharter Mitteleuropäer mit Schal und Bommelmütze.

@ Turgon
Ich gelobe: Kein langes Spiel mit dialektbeschlagenem Helden. Ganz dolle wirklich.
So scheide dahin, "Ruhrpott-Kalle und die Regulatoren von Bottrop-Süd".