OMG, nur kurz am Rande, weil ich mich gerade akademisch damit beschäftige: Der aktuell politisch korrekte Ausdruck für Behinderte im pädagogischen Jargon ist ohne Scheiß "Kinder mit Förderschwerpunkt: Lernen beziehungsweise emotional-soziale Entwicklung, geistige Entwicklung".
Nur für die, die meinen, nicht "derp" zu sagen, wäre schon political correctness.
Ich fasse mal kurz meine Beobachtungen zusammen:
- Der Name "Derpy Hooves" ist schon ein Jahr alt.
- Es wurde früh angedeutet, dass für das Hintergrundpony eben dieser Arbeitsname intern beim Studio übernommen worden ist.
- Schon vor Monaten wurde der Name in verschiedenen Bereichen von Hasbro ausgehend benutzt. Es gab keinen Aufschrei seitens der Fangemeinde.
- "The Last Roundup" wird ausgestrahlt, die Fans sind begeistert über den Auftritt von Derpy, einige wenige stören sich daran, dass der Name jetzt offiziell ist, und nicht "Ditzy Doo".
- Kurze Zeit später haben gewisse Shitstormer nichts zu tun und greifen den Namen auf, ohne die vorhergehenden Punkte zu betrachten.
- Zeitgleich kommt bei Hasbro aus unbekannten Gründen Panik auf und es kommt zu diesen drastischen Maßnahmen.
- Hilarity ensured!
Meine Meinung zum Namen selber:
Den Namen gab es schon, bevor Derpy als ungeschickt in kurzen Nebenszenen dargestellt wurde. Angefangen hat das natürlich mit dem Slapstick-Klassiker in Feeling Pinkie Keen. Dass das jetzt immer weiter ausgebaut wurde, finde ich selber nicht so gut. Die Erwähnung mit dem Namen allerdings schon. Dieser bezieht sich übrigens nach wie vor auf den Blick und untermalt das ganze auf positive Art. Sicher würde auch "Astigmatism Filly" genauso nett sein, aber das würden weniger Leute verstehen und sicherlich wieder falschverstehen.
Das erinnert mich analog an das Deutschlandlied. Der Text stammt aus einer anderen Zeit und hatte eine andere Bedeutung, was im Laufe der Zeit dann wieder missinterpretiert wurde.
Worte wie "Spast", "Nigger" oder selbst "behindert" sind durch falschen Umgang erst zu dem geworden, als was man sie heute empfindet. Das gleiche Schicksal ereilt wohl nun der Name "Derpy".
Persönlich finde ich diese Diskussion nicht nur überflüssig, sondern auch widerwärtig, da den eigentlichen Betroffenen nicht geholfen wird und nicht dem öffentlichen Verständnis dient.
Es ist völlig egal, wie man eine Sache benennt, solange man damit sowieso nicht richtig umgehen kann.
Und noch etwas:
"Kinder mit Förderschwerpunkt: Lernen beziehungsweise emotional-soziale Entwicklung, geistige Entwicklung"
Der Ausdruck ist tausendmal treffender als "besondere Bedürfnisse". Jeder Mensch hat "besondere Bedürfnisse", aber nicht alle haben so heftige Probleme in der Entwicklung.
Das ist schonmal ein guter Schritt in die richtige Richtung und hat weniger mit Political Correctness zu tun. Den diese führt eher zu schädlichen Missverständissen, was man hier definitiv nicht zugelassen hat.
Das unterschreibe ich so und ist genau der Grund warum ich mich aus der Diskussion bisher rausgehalten habe.Zitat von The Guy
Alleine wenn ich dieses scheinheilige getue von wegen Political Correctness schon höre bekomme ich nen dicken Hals.
Ich bin selbst nicht ganz "normal" * das Wort selbst ist genau genommen schon diskriminierend: KEIN Mensch ist wie der andere! habe nen Schwerbehindertenausweis und ich weis wie man als betroffener teilweise behandelt wird Behandelt wird, teilweise sogar von Personen die es besser wissen (!) aber die "keine Lust" mehr haben sich damit auseinander zu setzen weil es ihnen "zu mühsam und Anstrengend" geworden ist!
Ich selber benutze das Wort behindert oder anormal * letzteres mit der erklärung das absolut NICHTS bei der Psyche eines Menschen "normiert" ist, alleine schon aus dem Grund weil es unter dem Deckmantel der P.C. verharmlost wird und man dan meint dich nicht weiter damit auseinandersetzen zu müssen.
Das ist natürlich alles extrem verallgemeinert, aber und wenn dann auch nur die USA mit ihrem scheiss hochgestochen Nasen die denken sie sind was bessereres
* ich überspitze und verallgemeinere weil ich aufgebracht bin, ich weis natürlich das nicht alle US-Amerikaner gleich sind und mit ihrem verdammten korruptem Gesundheitssystem auch nur am Rande erwähnt werden platzt mir wirklich der Kragen.
Das ist für mich eine Grundsatzdiskussion ob es jetzt nun um imaginäre Charaktere geht oder echte Menschen die Hilfe brauchen.
Weder totschweigen oder unter sprachlichem Tarnmantel verstecken ist eine Lösung!
Yo, geht nur absolut daran vorbei das die bisherigen "Entwicklungshelfer und -hilfen" (Eltern und Lehrer zB) versagt haben.
Zumindest kommt es einem so vor. Ich selbst komme aus einer in bestimmten Bereichen schwachen Kindheit. Ich wünschte einen Führerschein für Eltern >:
* In dem Aspekt vernachlässigter Kinder, angeborene Fehler gehören für mich auf ein anderes Tapez
Edit: Sorry Jul, ich musste jetzt meine Meinung auch noch dazuhauen. Ich hoffe du bist nicht zu sauer ^^"
Edit²: Und irgendwie durch ranten halb am Thread vorbei. Let Derpy be herself!
--
Geändert von fedprod (09.02.2012 um 14:15 Uhr)
@Guy:
Ich finde "Behinderte" political correct genug, aber das ist ein anderes Thema.
Möchtest du den Rest deines Textes vielleicht auf die bisherige Diskussion beziehen? Ich würde die Vernachlässigung der Historien abnicken (das stimmt imho, und darin liegt wohl auch das Problem der Fans, nicht in der Umbennenung) - der Behauptung dagegen, dass die Diskussion den Betroffenen nichts bringt, würde ich meine Argumentation oben entgegensetzen; ich bin fest überzeugt, dass so ein Name eventuelles Leid der Betroffenen untermauert und letztendlich verfestigt.
Dass das Wort "derp" erst jetzt negativ belegt worden wäre, ist schlichtweg falsch, siehe auch Rest des Threads. Es gibt einige nette Links und Beweise, dass dem nicht so ist, auch wenn es dem deutschen Muttersprachler nicht so auffällt. Ob es im Rahmen der Serie bisher anders war, spielt keine wirkliche Rolle, weil es um die Verfestigung von Konzepten ging.
@fedprod: Ich kann schon nachvollziehen, dass dich das ankotzt, aber ich sage mal ganz stumpf: Die schlechten Erfahrungen, die du offensichtlich gemacht hast, kommen unter anderem von Konzeptionen und Vorstellungen, die bei Menschen verankert sind. Ein gewisser Umgang mit Terminologie und Diskurs ist essentiell gewesen, um solche Konzeptionen erst zu schaffen und zu festigen. Oder anders ausgedrückt, nein, du hast nichts mehr davon, aber vielleicht alle, die nach dir kommen.
"Vorbeigehen" hat damit nichts zu tun. Wenn man einen Begriff umstellt, liegt es meistens daran, dass er negative Auswirkungen hatte und man das im entsprechenden Gebiet verbessern will, also in der Zukunft. Wie hier etwa. Siehe auch der Begriff der Inklusion (letzter Post).
Yeah, Sieg
Gut, dass sie es doch nicht ändern. Wäre auch in meinen Augen reichlich unnötig gewesen und hätte zusätzlich für Verwirrung gesorgt, nehme ich an.
- Das Inno -
--News: Dark Sword - Demo 3.4. zum Download - Auf dem Weg zur Vollversion
Gamedev-Homepage | Gamedev-Bluesky | Dark Sword Discord
Shut up, I have DONE THE SCIENCE! >;|
Ist die Mail inzwischen offiziell? Auf EQD ist sie immer glaube ich noch als unbestätigt/Gerücht gekennzeichnet. Sieht aber recht seriös aus... hoffentlich!
--
Gut. For the old Derpy Repuplic.
--
Wie ein paar vielleicht schon mitbekommen habt wurde "The Last Roundup" im laufe der letzten Nacht auf iTunes veröffentlicht.
Wie allerdings Equestria Daily um ca. 5:30 unserer Zeit berichtete gibt es ein paar Änderungen:
1. Ihre Stimme wurde geändert, damit sie mehr weiblicher klingt
2. Rainbow Dash nennt sie nicht mehr beim Namen
3. Sie haben ihre Augen geändert.
insert personal and political ABSOLUTELY NOT correct rant here edited 2 hours and self deleted afterwards
Lasst uns einfach so an Derpy denken wie wir sie lieben,
die Derpy in unseren Herzen ist nicht so einfach ausretuschierbar.
Let's show 'em more love and tolerance than they show us.
PS: Echte Menschen kann man nicht einfach gesundradieren.
Discuss, and tolerate.
/)*(\ brohoof
--
Geändert von fedprod (25.02.2012 um 07:48 Uhr)
Wo haben sie den die Augen verändert? die 2 Sekunden am Ende? Grosse Änderung das..... Es sind wriklich nur die 2 Sekunden...
Alte Version:
http://www.dailymotion.com/BeanyOne#video=xo4ua1
--
Geändert von Novarius (25.02.2012 um 07:57 Uhr)
Eindeutig mehr als die 2 Sekunden in dieser Szene hier: *
* ANMERKUNG: DVD denke ich soll in der Bezeichnung wohl NICHT DVD wie in Datenträger sondern dissoziierte Vertikaldivergenz bedeuten.
Scheinbar hat der Bezeichner vergessen da DVD Corrected Version draus zu machen. Zumindest HOFFE ich das. Immerhin sind die DVDs schon im Laden...
Schau dir das Vid nochmal genauer an und achte genau drauf. Ne HD gedownloadete Version hilft gegen streams und lags
Persönliche Meinung von Kreoss dazu: http://kreoss.deviantart.com/journal/Derpy-287023334
Edit: Ich bin das Vid Frame für Framedurchgegangen und lade mal Vergleichsfotos hoch.
Edit²: Wild gecaptured, da mein Player nicht framegenau Screenshottet und es mit zu müssig war den Overlay auzustellen.
Gallerielink: Good 'ol Derpy only / Underped
--
Geändert von fedprod (25.02.2012 um 09:34 Uhr)
Danke für den Vergleich. Hm, ich bin ehrlich gesagt weniger geschockt, als vorher. Sicherlich ist es schade, dass Derpy ihren Namen und ihre Augen verloren hat, aber für mich zählt, dass man von Produzenten- und Firmenseite versucht hat uns erwachsenden Fans ein Lächeln zu zeigen. Dass die Hauptzielgruppe (oder besser ihre Eltern) voran vor solch kleinen Späßen haben, sollte klar sein. Ich sehe das also ganz deontologisch und sage, dass die Geste gezählt hat und absolut wertvoll war. The hub und das Team dahinter haben sind immer sehr freundlich zu uns und akzeptieren uns, trotz einem großen Teil Fandom, dass sie wohl sicherlich unangenehm für den Ruf der Serie finden dürften. Es ist schade, dass Derpy nicht mehr offiziell Derpy ist, aber in unserem Herzen (und Fandom) wird sie weiterhin Derpy sein. I'm ok with this.
Berechtigungen
Zitieren
