Deus Ex: Human Revolution -- Update: 94% + Editor's Choice Award von PC GAMER

[Ashrak]

Hmmm und dabei sind Spracheinstellunge bei Steam auch ne Katastrophe.... >_<
Ein Spiel auf Deutsch und eins auf Englisch spielen zu können ist nicht möglich. (Zumindest weis ich nicht wie.^^) Jedesmal wenn man die Sprache im Menü umstellt lädt Steam für alle Spiele das entsprechende Sprachpaket runter und überschreibt die andere Sprache. "

Alberner Zug von Square Enix muss man schon sagen. Bin mal gespannt welche Sprachen auf PS3 Fassung zufinden sein werden...

Gruß Kayano

...

Rechtsklick auf das Spiel in der Bibliothek, Tab "Sprache" auswählen und auswählen? Was ist daran so schwer?

[Kayano]

Rechtsklick auf das Spiel in der Bibliothek, Tab "Sprache" auswählen und auswählen? Was ist daran so schwer?

...

Hervorragend. Daran ist gar nichts schwer, wenn man die Option kennt. Allerdings kann man die Sprache der Games auch ändern wenn man View>Settings>Interface ändert, mit den oben beschriebnen Auswirkungen. Ist ja nicht selbstverständlich das es noch eine 2 Möglichkeit der Einstellung gibt. Aber super damit nehme ich meine Kritik aus dem vorherigen Post zurück.

French / Italian / German / Spanish
Als Sprachkombination für PS3 ist beschissen. Aber SE ist ja nicht die erste Firma die den Scheiss abzieht. Wars nicht EA mit Dead Space die Deutsch und Französisch ohne Englisch zusammengepackt haben? Ich werde zwar wahrscheinlich ohnehin Deutsch spielen aber Englisch als Option wäre nett gewesen. Wobei die Xbox mit nur einer Sprach noch schlechter dran ist. =/

Gruß Kayano

[Skar]

Hervorragend. Daran ist gar nichts schwer, wenn man die Option kennt. Allerdings kann man die Sprache der Games auch ändern wenn man View>Settings>Interface ändert, mit den oben beschriebnen Auswirkungen. Ist ja nicht selbstverständlich das es noch eine 2 Möglichkeit der Einstellung gibt. Aber super damit nehme ich meine Kritik aus dem vorherigen Post zurück.

French / Italian / German / Spanish
Als Sprachkombination für PS3 ist beschissen. Aber SE ist ja nicht die erste Firma die den Scheiss abzieht. Wars nicht EA mit Dead Space die Deutsch und Französisch ohne Englisch zusammengepackt haben?

...

EA macht das seit Jahren mit ihren Sportspielen, was mich dazu gebracht hat, nur mehr in UK zu kaufen, außer ich weiß SICHER, daß Englisch auf der deutschen Disk dabei ist.

Im Fall von Deus Ex kann mich Square Enix kreuzweise: Ich hatte eigentlich vor, mir die sauteure Version mit Statue bei amazon.de zu kaufen, aber Deutsch-Only auf der 360 ist ein absolutes No-Go. Also nehm ich in 2 Monaten die normale UK-Version um 18 Pfund und spar mir 80 Euro.

[Ashrak]

Hervorragend. Daran ist gar nichts schwer, wenn man die Option kennt. Allerdings kann man die Sprache der Games auch ändern wenn man View>Settings>Interface ändert, mit den oben beschriebnen Auswirkungen. Ist ja nicht selbstverständlich das es noch eine 2 Möglichkeit der Einstellung gibt. Aber super damit nehme ich meine Kritik aus dem vorherigen Post zurück.

...

Das ist die globale Spracheinstellung. Also, mit dieser Einstellung werden sämtliche Spiele immer standardmäßig installiert, wenn du nichts anderes angibst. ^^

[thickstone]

Ich hätte es eh auf englisch gespielt, aber zu begrüßen ist sowas nicht wirklich. Aus Publisher-Sicht kann ich das zwar verstehen, allerdings bin ich nunmal Kunde Pre-Order bleibt, bin zu scharf auf das Spiel.

[Waku]

Again, physical Media.

Hier spielt woll einfach simple Logistik den Hauptbestandteil. Ich schätze die UK und US Versionen werden woll im selben Presswerk hergestellt, ein Master nur unterschiedliche Region. Das dann das ganze wegen dem Umfang den anderen Sprachen einen Strich durch die rechnung macht kann man bei so Big Budget produktionen verstehen.

Region Locking is as allways a dick move though.

[Skar]

Again, physical Media.

Hier spielt woll einfach simple Logistik den Hauptbestandteil. Ich schätze die UK und US Versionen werden woll im selben Presswerk hergestellt, ein Master nur unterschiedliche Region. Das dann das ganze wegen dem Umfang den anderen Sprachen einen Strich durch die rechnung macht kann man bei so Big Budget produktionen verstehen.

...

Well - das Argument "Platzmangel" zieht halt bei der Bluray auf der PS3 nicht - das ist eine bewußte Entscheidung, da Deutsch und Englisch nicht gemeinsam draufzupacken, und dafür gibt's von mir ein kräftiges "Fuck you" an Square.

See also: Pricing on iDevices.

[robx]

SE macht nen Rückzieher und nimmt den UK Region Lock wieder zurück.

http://forums.eidosgames.com/showpos...&postcount=778

Wurde auch schon an anderer Stelle bestätigt.

[~Jack~]

Lol und gerade hab ichs auf amazon.uk gecancelt und über steam vorbestellt...

[Mr.Räbbit]

Habe die ersten 2 Stunden Gestern bei einem Kumpel gespielt (Ja er hat es sich auf minderlegalem Weg angeeignet) und ich muss sagen es hat mir wirklich gut gefallen!
Ich bin ein Deus Ex Fan seit der ersten Stunde, vobei ich den zweiten Teil komplett ignoriert habe (zum Glück).
Was ich bis jetzt gesehen habe, in Plus- und Minuspunkte verteilt (Xbox 360 Version):

+ Die Menüführung ist dem ersten DX sehr ähnlich. (die Aufteilung der Unterpunkte, es ist alles noch da, was es früher auch gab!!! )
+ Extrem gute cineastische Zwischensequenzen, in denen man teilweise Entscheidungen treffen kann. (Mit teilw. sofortigen Auswirkungen)
+ Entscheidungen haben Auswirkungen, und was für welche... ...uns ist beim Spielen die Kinnlade runtergeklappt, denn es ist etwas schlimmes passiert und zwar NUR weil wir am Anfang zu lange durch die Gegend gelaufen sind! D:´
+ Gegner haben noch die gleichen Manöver wie im ersten Teil drauf (betäubte gegner werden geweckt, vor angst fliehen, coole Gespräche) zudem waren sie auf dem mittleren Schwierigkeitsgrad so herausfordernd das wir mehrmals neu laden mussten (tot)
+ Der Einsatz der Nicht tödlichen und tödlichen Waffen macht sehr viel spaß, es herrscht Munitionsmangel und Nahkampf ist auch eine Herausforderung.
+ Extrem tiefe- erwachsene Gespräche, ich fühlte mich nach dem Tutorial-level wie im HQ von UNATCO :´D
+ Square hat Videosequenzen gemacht, die es mit Blockbustern Hollywoods aufnehmen können! Allein das Intro-Video... wow!
+ Wie angepriesen unzählige Wege und Möglichkeiten die Missionen abzuschließen.
+ Geilerweise war fast alles was man in den Trailern und Gameplay-Videos zu sehen bekam bereits in der ersten Mission, heißt die haben tatsächlich nicht zuviel gespoilert.
+ Eine unglaublich dicke Atmosphäre, die Endzeitwelt ist sehr gut mit melancholisch-epischer Msuik untermalt, sogar besser als im 1. Deus Ex (Respekt)
+ Verschwörung, Verschwörung, Verschwörung!

- Bis jetzt gab es noch wenig Interaktionsmöglichkeiten mit der Umgebung , gerade mal Pappkartons und Kisten konnten bewegt werden, dazu der obligatorische Computer und natürlich Schränke und Schubladen, Wasserhähne. Aber keine funktionierenden Getränkeautomaten :/
- Keine Staubsauger-Roboter
- Keine bissigen Kommentare wenn man die Frauentoilette betritt
- Das tutorial-Level hat uns zuerst etwas Angst gemacht, denn es war ein Schlauch-Shooter, danach geht aber der Deus Ex spaß erst los!

Ansonsten ist uns (bis jetzt) nichts negatives aufgefallen, ich muss sagen meine Zweifel waren absolut unberechtigt, ich glaube da steht eines der besten Spiele des Jahres vor der Tür und ich werde es mir sofort bei erscheinen für den PC besorgen, denn die Konsolensteuerung ist gerade in den (sehr knackigen) Kämpfen, bei 4-5 Treffern liegt man am Boden, zu hackelig. Hoffe das ist mit der Maus flüssiger!

Soweit also mein Ersteindruck und ich bin echt ein Deus Ex Fanboy, habe also den Standard ganz oben angesetzt und wurde nicht enttäuscht!

Mit freundlichen Grüßen, euer Räbbit!

@Sprache: Habe die ENGLISHE -Version gespielt und würde mir ohnehin nur diese zulegen. Wird das Spiel denn auf Deutsch synchronisiert? Wenn ja, wärs Scheiße, denn die Sprachausgabe ist eine der besten die ich die letzten Jahre in einem Spiel gehört habe! ( Nehmen die nicht für die deutsche Version englische Sprachausgabe und deutsche Untertitel wie in Deus Ex1?)

[Mio-Raem]

- Keine bissigen Kommentare wenn man die Frauentoilette betritt

...

Dann warst du nicht in der richtigen Toilette, oder vielleicht hast du irgendetwas in der Frauentoilette nicht untersucht. Ich hab jedenfalls ein Video von der Ankunft bei Sarif Industries gesehen, in dem er in den Ladies Room ging, und kurz darauf sich Pritchard meldete, dass Adam jetzt zwar dank der Augmentierungen sehr hübsch, aber immer noch keine Frau wäre und sich da gefälligst verziehen soll.

Wird das Spiel denn auf Deutsch synchronisiert?

...

Ja, mit den gleichen Stimmen aus den deutschen Trailern... Doug Heffernan's Voiceover als Radiomoderator... c_C

[Andrei]

scheint wohl doch der volle release zu sein, zumindest auf der xbox 360. Hab schon einige Videos gesehen die dafür sprechen.

[Mr.Räbbit]

@ Gala:
Es war definitiv die Gold-Version, sobald die Spiele in die Druckwerke kommen gibt es immer irgendwelche Penner die das dann ins Netz stellen, wie gesagt ich mache sowas sowieso nicht, da ich so ein Spiel, verdammte Axt nochmal, auch finanziell unterstützen will! (diesmal scheinen sie sich die Kohle echt verdient zu haben)
Nächste mal besser recherchieren, wa!?

@Toiletten-Witz:
Es gab mehrere Frauen-WCs, kann gut sein dass wir im falschen gewesen sind. X]

@deutsche Sprachausgabe:
Das ist ja mal der größte Kack den ich je gehört habe (die Sprecher klingen wie in einer billigen Prosieben Produktion), zum Glück haben die den Region-Lock von der UK Version entfernt, sonst wäre mir Deus Ex HR nur mit Englisch-Patch unter die Nase gekommen!

Cheers, freu mich auf den Release!

[Mr.Räbbit]

Wie oben schon geschrieben, wird dann wohl ne Konsolenversion sein. Weil es noch kein PC Scene Release gibt. Aber wer spielt sowas schon freiwillig auf Konsole ;_;

...

Arme Menschen, wie mein Kumpel, der nur ne X-Box hat und nicht genug Geld, sich solche Spiele leisten zu können... ;]
Ich steh auch nich auf Gamepads bei Shooter-verwandten Spielen, aber dafür dass es X-Box war, war es erstaunlich kompliziert/komplex, ein Silberstreifen am Horizont der PC-Gamer und ein glorreicher Tag für jeden Fan von RPG-Shootern

@DX HR:
Ach ja, das Deckungssystem war auf der Xbox sehr intuitiv umgesetzt, hoffe das funktioniert auf dem PC auch so gut, kann mir das jetzt noch nicht so richtig vorstellen.

Cheers

[miuesa]

@deutsche Sprachausgabe:
Das ist ja mal der größte Kack den ich je gehört habe (die Sprecher klingen wie in einer billigen Prosieben Produktion), zum Glück haben die den Region-Lock von der UK Version entfernt, sonst wäre mir Deus Ex HR nur mit Englisch-Patch unter die Nase gekommen!

...

http://www.youtube.com/watch?v=sti3XYpowf4

Die deutsche Sprachausgabe ist in DE3 sogar sehr gut gelungen (zumindest wenn man nach dem Trailer geht, die Mainchars sind schonmal gut vertont). Wäre auf der UK die dt. Sprachausgabe drauf, würde ich es wohl einmal auf deutsch durchzocken. Ich spiele ja auch bevorzugt mit der englischen Sprachausgabe, aber man kanns auch übertreiben..

Finds übrigens immer wieder cool, wie Leute zu ihren Freunden gehen um Spiele, die ausm Internet gezogen wurden, zu zocken

[~Cloud~]

Ist die deutsche Sprachausgabe vergleichbar mit Mass Effect?
Ist die UK Version auf deutsch spielbar?

[Mr.Räbbit]

http://www.youtube.com/watch?v=sti3XYpowf4

Die deutsche Sprachausgabe ist in DE3 sogar sehr gut gelungen (zumindest wenn man nach dem Trailer geht, die Mainchars sind schonmal gut vertont). Wäre auf der UK die dt. Sprachausgabe drauf, würde ich es wohl einmal auf deutsch durchzocken. Ich spiele ja auch bevorzugt mit der englischen Sprachausgabe, aber man kanns auch übertreiben..

Finds übrigens immer wieder cool, wie Leute zu ihren Freunden gehen um Spiele, die ausm Internet gezogen wurden, zu zocken

...

@miuesa:
1. Also die Synchronisation aus dem Trailer, fand ich gerade nich so geil... (im Gegensatz zur OV, bin aber auch Anglophil sowohl Privat als auch beruflich bedingt)
2. was soll man sagen, ich persönlich wüsste nichtmal woher ich diese Spiele überhaupt illegal bekomme, geschweige denn wie ich sie zum laufen bringe!

@cloud: Ich glaube da ist jeweils nur eine Sprachspur auf der DVD/Blueray

@Caestus: Es ist was dran ;]

EDIT@ Sprachausgabe-Trailer:
Boah, das ist nicht deren Ernst!?? Da sind Übersetzungsfehler im Trailer, wtf?? Qualität ist aber wirklich nicht so schlecht, Hauptpersonen und Sprecher klingen aber weder rauchrig (Adam Jensen), noch so als würde sie der ganze Kram der da passiert etwas angehen... Videospiel synchro halt... Naja.