Kontrollzentrum
Soweit ich weiß, wurde z.B. FF10 eher so übersetzt:Zitat von BigOskar
Japan --> Englisch
Japan --> Deutsch
Und entsprechend haben dann die englische Synchronisation und der deutsche Text nicht zusammengepasst...
Soweit ich weiß, wurde z.B. FF10 eher so übersetzt:
Japan --> Englisch
Japan --> Deutsch
Und entsprechend haben dann die englische Synchronisation und der deutsche Text nicht zusammengepasst...
Der Standard ist normal. Die Standart ist die Art zu stehen.
Ja~Soweit ich weiß, wurde z.B. FF10 eher so übersetzt:
Japan --> Englisch
Japan --> Deutsch
Und entsprechend haben dann die englische Synchronisation und der deutsche Text nicht zusammengepasst...
Bei FF 7/8/9 ist das natürlich nicht so leicht zu erkennen, weil die Sprachausgabe ja erst mit FFx eingeführt wurde. Ich persönlich habe beim spielen von FFX nur auf die Texte geachtet, die Sprachausgabe war eigentlich mehr ein nettes Gimmick
Aber jeder kann es ja machen, wie er es für richtig hält
Beim zewiten Durchspielen von FFX hat mich das Nicht-Zusammenpassen von Sprachausgabe und Test so geärgert bzw. irritiert, dass ich im Menü die Untertitel ausgeschaltet habe.
Der Standard ist normal. Die Standart ist die Art zu stehen.
Entweder so, oder man schaltet den Fernseher auf lautlos, muss dann aber auch auf die Musik verzichten ^^"Beim zewiten Durchspielen von FFX hat mich das Nicht-Zusammenpassen von Sprachausgabe und Test so geärgert bzw. irritiert, dass ich im Menü die Untertitel ausgeschaltet habe.
Berechtigungen
Zitieren