Offizieller Final Fantasy XIII Thread #11

[Holystar]

PS: Yun Fang klingt mir aber viel zu west asiatisch(China/Korea/Thailand...) als das der Name optisch zu ihr passen würde, daher bleib ich vorerst auch bei Oerba xD

...

Hmm, hat mich auch etwas stutzig gemacht.....

Yun und Fang sind aber definitiv chinesische Ausdrücke... Thailändisch und Koreanisch tönen etwas anders.


Aber ganz so logisch finde ich das noch immer nicht... Fang ist ein häufiger chinesischer Familienname und auch Yun scheint ein Familienname zu sein, obwohl es eher wie ein Vorname tönt.

Yunfang dagegen scheints nicht zu geben.


Yun hat je nach Ton irgendwie über ein Dutzend Bedeutungen, wobei aber "Wolke" und "Glück" gar nicht mal so schlecht für nen Namen mit tieferer Bedeutung wäre.


Aber vermutlich hat SE da mal wieder fremde Namen nach dem Zufallsprinzip ausgewürfelt.... ^^



Naja, mein Chinesisch-Wissen ist ziemlich gering... hat bestimmt Leute hier, die sich damit mehr auskennen.

[Andrei]

Vielleicht meint man auch das englische Fang ( Zahn - Reisszahn < Drache Bahamut > Wolken Reisszahn)

[Blade_ss]

das erste was ich tun werde wenn ich xiii zocke ist, diese bescheuerten namen zu ändern
egal ob vanille, lightning, blah. da passt mir yun fang schon ganz normal und angemessen.

/rant off

[ShooterInc.]

das erste was ich tun werde wenn ich xiii zocke ist, diese bescheuerten namen zu ändern
egal ob vanille, lightning, blah. da passt mir yun fang schon ganz normal und angemessen.

/rant off

...

Aber "Cloud" ging ja doch auch, oder nicht?

Ich werd die Namen so lassen, wie sie sind. Zwar klingt Vanille etwas... gewöhnungsbedürftig, aber ich kann damit leben.

[Trico]

Aber "Cloud" ging ja doch auch, oder nicht?

Ich werd die Namen so lassen, wie sie sind. Zwar klingt Vanille etwas... gewöhnungsbedürftig, aber ich kann damit leben.

...

Hätten sie die Chars gleich alle durchwegs so genannt...
Vanille,Schoko und der kleine braune xDD

[Andrei]

kann man die namen ändern? Geht das trotz sprachausgabe? Snow nennt lightning im Trailer ja beim namen.

[Gloomilicious]

Ich bezweifle mal stark, dass man die Namen im Spiel ändern kann. Konnte man in FF12 auch nicht und beim Großteil der Charaktere in FFX ebenfalls nicht. Seit die Spiele Sprachausgabe haben, ist Namensänderung nur noch selten möglich.

[Blade_ss]

cloud: damals war ich jung und naiv und hab über sowas nicht nachgedacht. heute würde ich ihn ändern^^

kann man nicht ändern, wegen Sprachausgabe stimmt...
ach ja, mist!

gut dann wirds eben nicht gekauft

xD

[Hyuga]

Ich bezweifle mal stark, dass man die Namen im Spiel ändern kann. Konnte man in FF12 auch nicht und beim Großteil der Charaktere in FFX ebenfalls nicht. Seit die Spiele Sprachausgabe haben, ist Namensänderung nur noch selten möglich.

...

Trifft zwar durchaus auf die FF Games zu aber Spiele wie Star Ocean 3 oder die Westversion von ToV zeigen, dass es auch anders geht.

[Book of Twilight]

Trifft zwar durchaus auf die FF Games zu aber Spiele wie Star Ocean 3 oder die Westversion von ToV zeigen, dass es auch anders geht.

...

Wobei da dann einfach vermieden wird die Namen in die Sprachausgabe einzubinden^^
Oder es wird dann oft mit direkten Anreden wie "Du" gearbeitet, oder wenn man die Namen ändern kann, wird der Name einfach weggelassen in der Sprachausgabe.

Ich hab eigentlich nie Namen geändert, damals und heute auch nicht, für mich verbinde ich ne gewisse Bedeutung mit dem Namen den ein Charakter hat, mit dem was sich die Entwickler dabei gedacht haben. Für mich könnt auch ein Char "Tanzbär" heissen, ich würd ihn lassen, denn irgend einen Grund hats schon^^

[Hyuga]

Wobei da dann einfach vermieden wird die Namen in die Sprachausgabe einzubinden^^
Oder es wird dann oft mit direkten Anreden wie "Du" gearbeitet, oder wenn man die Namen ändern kann, wird der Name einfach weggelassen in der Sprachausgabe.

...

Schon mal Star Ocean 3 gespielt?

[Sei-Men]

Also ich lasse die Namen eigentlich immer so wie sie sind. Ich bin einfach zu unkreativ mir da für jeden einen neuen Namen auszudenken. Meist läuft es ohnehin auf Namen hinaus die ich schon aus anderen Spielen, Animes oder Mangas kenne. Namenlosen mänliche Helden, wie z.B. in Secret of Mana für SNES, heißen bei mir fast immer Ryu. Abgeleitet vom BoF-Ryu. Der ist kurz, klingt irgendwie gut und passt eigentlich immer wie die Faust aufs Augen. Sind ja meist japanische Spiele, da sollen die Helden auch ruhig japanisch klingende Namen haben
Und wie soll man die Charas auch sonst nennen Ich würde z.B. nie Namen aus meinem Freundeskreis für eine Videospielfigur nehmen, weil es mir beim spielen irgendwie "krank" vorkommen würde.

[Rina]

Trifft zwar durchaus auf die FF Games zu aber Spiele wie Star Ocean 3 oder die Westversion von ToV zeigen, dass es auch anders geht.

...

So weiß man auch sofort wenn man ein anderes Speicherprofil erstellt hat



Yun Fang klingt eigentlich ganz gut, vor allem im Vergleich zu einigen der früheren Namenskreationen '^^ . Dragoons sind auch immer nützlich. Bleibt nur zu hoffen dass sie auch in der Story eine etwas größere Rolle bekommt

[Andrei]

http://www.gamefront.de/

auf Gamefornt sind viele neue FF13 Scans aufgetaucht. Ein Bild zeigt sogar den gestaltmodus von Bahamut. Ein geflügeltes Etwas auf dem Oerba reitet. Oerba wird auch öfters gezeig in kämpfen und cutscenes etc. Ebenso sieht man ein paar schauplätze ( Städte)

Hier ein Bild der Gestalt Form von Bahamut:

[Sasuke]

http://www.gamefront.de/

Hier ein Bild der Gestalt Form von Bahamut:

...

Was soll das darstellen? Ein Motorboot? Bzw. weiss jemand was im letzten Bild über Siren, Carbuncle und Ifrit geschrieben steht?

[Hyuga]

Wow Bahamuts Drive Mode sieht ja mal so richtig schön scheiße aus

Echt krass, dass das so in die Hose gegangen ist.

[Vivi5432]

Folgende Übersetung aus den Texten hat Soichiro im "Final Fantasy Future"-Forum gepostet: (ich hoffe ich darf das kopieren?)

FFXIII:
- Fang ist stärker als Lightning, männlicher als Snow.
- Sazh's Summon ist weiblich und freut sich, wenn sie kämpft
- Zu Bahamut's Element gibt es keine näheren Angaben.
- Bevor das Szenario fertig war, war Fang noch männlich.
- Um Lightning anders als Fang zu machen, haben sie ihren Sex-Appeal entfernt und Fang sexier gemacht.
- Bahamuts Style könnte man als "Aerial Raver" bezeichnen - er besitzt große Mobilität und Kraft, schleudert die Gegner in die Luft und verdrischt sie ordentlich
- Palmpolm (Ort im Trailer?) ist kristallisiert, weil ein Kampf zwischen Snow + Shiva und einem bestimmten anderen Individuum vorher stattfand.
- Sazh sollte vorher eigentlich einen Hut über seinem Afro tragen.

[Book of Twilight]

Schon mal Star Ocean 3 gespielt?

...

Nein, hab ich nicht, werden dort alle Selbstgewählten Namen mit synchronisiert ausgesprochen?

Zu den Screens, mich würde eigentlich auch als einzigstes interessieren, was in der Textbox zu Carbuncle, Siren und Ifrit steht^^

Der Rote Hintergrund lässt ja irgendwie auf "Gestrichen" schliessen, oder evtl auf "Kommt in Versus, nicht in FFXIII" oder irgendwas in der Richtung

[Hyuga]

Nein, hab ich nicht, werden dort alle Selbstgewählten Namen mit synchronisiert ausgesprochen?

...

Nicht ganz. Dort funktioniert es so, dass man den Namen ändern kann und dieser in den Bildschirmtexten auftritt. Allerdings werden die Charaktere in der Synchro bei ihren Originalnamen angesprochen.

Entweder so oder gar nicht.

Kein "Du, Junge, Kleiner" Scheiß

[Gogeta-X]

Nicht ganz. Dort funktioniert es so, dass man den Namen ändern kann und dieser in den Bildschirmtexten auftritt. Allerdings werden die Charaktere in der Synchro bei ihren Originalnamen angesprochen.

Entweder so oder gar nicht.

Kein "Du, Junge, Kleiner" Scheiß

...

Und das ist ja auch soooooo eine gute Lösung

Fang war vorher männlich? Holyshit ^^