Kontrollzentrum
Ich weiß nicht, ich hab mit deutschen Synchros generell (bei House übrigens teilweise relativ stark) einfach das Problem, dass die sich irgendwie "übersetzt" anhören, was dann relativ kacke klingt. Mal ganz unabhängig von den Stimmen.
Ich weiß nicht, ich hab mit deutschen Synchros generell (bei House übrigens teilweise relativ stark) einfach das Problem, dass die sich irgendwie "übersetzt" anhören, was dann relativ kacke klingt. Mal ganz unabhängig von den Stimmen.
Schlimmer noch: Es sieht auch genau so aus, wenn man nicht gerade von einer Action-Szene abgelenkt wird.Zitat von mq
"When I was in college, there were certain words you couldn't say in front of a girl," "Now you can say them, but you can't say 'girl." - Tom Lehrer
Von Asynchronität der Lippen brauchen wir glaube ich gar nicht zu reden. Aber das kriegen gute Studios inzwischen ja einigermaßen brauchbar hin. Zumindest in Sprachen, bei denen das Wortkontingent ähnlich ist. Synchros aus dem Chinesischen sind in der Hinsicht die Hölle. Da kann man echt nicht hingucken.
Ich merke das immer noch bei Serien, wie Lost und House ziemlich stark. Sobald ich aktiv Fern schaue - also nicht in Wirklichkeit am PC arbeite - und eine halbe, bis dreiviertel Stunde schaue, dann macht es immer klick, und aufeinmal sehe ich die Unterschiede total stark.
Schon alleine darum schaue ich die Filme immer nur in Englisch - nur die Zeichentrickfilme kann ich problemlos in allen Sprachen schauen.
"When I was in college, there were certain words you couldn't say in front of a girl," "Now you can say them, but you can't say 'girl." - Tom Lehrer
Guten Morgen.
Args, ich bin irgendwie noch sowas von platt... hätte locker bis jetzt noch schlafen können, aber wenn die Arbeit ruft... immerhin kann ich hier versuchen, mich künstlich durch Kaffee am Leben zu halten...
Na ja... performen, performen, performen (das ist mein Motto seit Wochen...).
Ich schließe mich mal meinem Vorposter an. Bei mir heißt das Phänomen allerdings nicht Arbeit, sondern Deutsche Post. Die haben nämlich bei uns Sturm geklingelt, um Pakete für meine Mitbewohner abzugeben. Bedauerlicherweise war ich allerdings die einzige anwesende Person ... und habe eigentlich noch geschlafen.
Whoa... mitten in einer riesigen Menge zu sitzen, die den Undertaker anfeuert, während er mit Triple H Randy Orton und die zwei anderen Legacy's fertig macht ist echt ein Erlebnis wert O____O Gott, war das genial!
Erzähl mir mehr
Erzähl mir mehrImmer dieses Wrestling! XD
Ich hab gemerkt, das in Wien unglaublich viele Wrestlingsachen gibt. Von Poster bis Actionfiguren bis zu Tausenden DVDs!Überall Testosteron! *schnell hinter Scarface versteck*... Auch nicht viel besser...
Dann geh' mal auf ein Hardcore*-Konzert, da hast du Testosteron bis zum Umfallen
* Den "Hardcore", den ich meine wird von Bands wie Sick Of It All, Biohazard, Hatebreed oder Agnostic Front gespielt.
Für meine Präsentationsprüfung hab ich über 5 1/2 Seiten Text geschrieben, 2 Seiten davon nur stichpunkte.
Mein Partner schrieb garnichts, erschien einmal nicht zur Konsultation und ist auch sonst nicht wirklich erreichbar. Im Grunde blockiert er mich.
Nunja. Kann er sich ein neues Thema suchen. Jetzt kurz vor den Prüfungen.
Der Sack. Ich könnte längst fertig sein.
Würde ein 'Katy Perry'-Konzert auch als "Hardcore" durchgehen?
Berechtigungen
