Uhm, um da noch ein anderes gutes Beispiel zu nennen: Sega Sammy ist inzwischen ja auch ein einziges Holding-Unternehmen. Trotz der Fusion werden von denen aber noch Spiele veröffentlicht, wo nur Sega draufsteht, wohl einfach weil die meisten damit mehr anfangen können ^^
Auch dort steht es auf Japanisch in umgekehrter Reihenfolge. Keine Ahnung was denn nun offiziell und richtig ist. Sogar auf der japanischen Wikipedia stehen beide Versionen. Anscheinend heißt das Unternehmen in Japan Bandai Namco, während es im Westen Namco Bandai genannt wird. Wie gesagt, ziemlich bescheuert.