[X360/PS3] Tales of Vesperia Thread #3

[Enkidu]

Das Cover ist hübsch. Allerdings wird es vermutlich nicht mehr so schön aussehen, wenn ein dickes, fettes USK-Logo draufgeklatscht wurde.

Weil das Unternehmen Namco Bandai heißt?

...

Ich schätze mal, dass Namco und Bandai nach wie vor starke eingetragene Marken sind. So etwas wie "Squaresoft", was ja nie der Name des Unternehmens war aber trotzdem auf den ganzen Produkten stand. Mich wundert das nur insofern, als einige Spiele schon mit dem neuen orangenen Logo der Holding-Company ausgeliefert wurden (z.B. Xenosaga Episode III). Vielleicht haben sie es sich inzwischen einfach anders überlegt und sind der Meinung, dass Namco bei den Zockern eine stärkere Identifikation mit Videospielen auslöst ^^ ?

Aber was deren Firma angeht bin ich sowieso verwirrt. Die Frage aller Fragen: Heißt es nun Namco Bandai Holdings oder Bandai Namco Holdings? So eindeutig ist das gar nicht, man vergleiche die japanische Schreibweise mit der Transkribierung nton:

[Gamma]

Aber was deren Firma angeht bin ich sowieso verwirrt. Die Frage aller Fragen: Heißt es nun Namco Bandai Holdings oder Bandai Namco Holdings? So eindeutig ist das gar nicht, man vergleiche die japanische Schreibweise mit der Transkribierung nton:

...

Laut Wikipedia Namco Bandai Holdings. o.o

[Enkidu]

Ich schätze mal, dass Namco und Bandai nach wie vor starke eingetragene Marken sind.

...

Uhm, um da noch ein anderes gutes Beispiel zu nennen: Sega Sammy ist inzwischen ja auch ein einziges Holding-Unternehmen. Trotz der Fusion werden von denen aber noch Spiele veröffentlicht, wo nur Sega draufsteht, wohl einfach weil die meisten damit mehr anfangen können ^^

Laut Wikipedia Namco Bandai Holdings. o.o

...

Auch dort steht es auf Japanisch in umgekehrter Reihenfolge. Keine Ahnung was denn nun offiziell und richtig ist. Sogar auf der japanischen Wikipedia stehen beide Versionen. Anscheinend heißt das Unternehmen in Japan Bandai Namco, während es im Westen Namco Bandai genannt wird. Wie gesagt, ziemlich bescheuert.