Du hast die falsche Vorstellung vom Online-Tausch.
Man lädt so gesehen ein Pokémon auf den Server, gibt an, was man dafür haben will und kann dann offline gehen.
Wenn man das nächste mal online geht, und jemand hat das Angebot angenommen, während du weg warst, wird das Pokémon entweder in deine Box, oder in dein Team geschickt.
Voice-Chat geht wohl nur über Freundescodes. Oder jedenfalls da, wo zwei Leute gleichzeitig sind.