Ich hab durchaus von Fällen gehört, in denen das Ding wieder aufgetaucht ist... aber häufig sind sie nicht. Also gucken, ob die Versicherung was abdeckt, und sonst ein neues kaufen.

Generell (und wann das großmütterlich klingt oder selbstverständlich ist, es ist nett gemeint! ):
Am Rahmen anschließen, nicht am Rad. Zwischen andere (teure) Räder stellen, so dass man nur schlecht rankommt. Schnellspanner austauschen. Namen usw. einprägen lassen. Fahrradversicherung zulegen. Lieber 5 Minuten mehr als später geklaut.
Im Zweifelsfall ein billiges Rad für 50€ kaufen und mit dem zur Schule fahren.