Anstelle von Dummy-Grafiken würde ich schon eher bevorzugen einfach einen Bleistift zu nehmen und es grob auf ein Blatt Papier zu zeichnen (alternativ auch Paint, aber ich mach sowas lieber analog). Für den groben Überblick für einen selber reicht das völlig aus. Und es ist bei Bedarf immer detaillierter als eine Map mit Dummy-Grafiken. Man kann schnell was dazu zeichnen oder auch einfach ne Notiz einfügen, was beim Maker alles garnicht geht oder eben mit mehr Aufwand.
Um Technisches auszuprobieren erstell ich mir immer Testmaps, in denen ich dann bestimmte Situationen am besten nachstellen kann und erst dann kommt das in's fertige Spiel.

Ich fänd es jetzt auch eher unmotivierend alles quasi doppelt zu machen.
Wenn ich schon anfange zu Mappen, dann soll das direkt schon das fertige sein ("feritg" im Sinne von "wird eh noch zich mal umgeändert" ^^ Also eher "fertig nach aktuellem Stand").