Ich glaube das liegt daran, dass der Text sehr schnell erscheint und Lippenbewegungen nur Sinn machen würden, wenn man die Textgeschwindigkeit drastisch minimieren müsste um im Tackt zu bleiben. Man sieht es an der Gif ganz gut. Ich glaube da ist der Ausdruck zur passenden Situation und ein schnell aufploppender Text ein guter Kompromiss zwischen Optik und Gameplay.