Das passiert auch bei anderen vBulletin-Foren, also ist das nicht nur ein Problem dieses Forums. Die einfachste Lösung wurde schon genannt: Text vor dem Abschicken in die Zwischenablage kopieren.