Das ist zwar eine plausible Erklärung. Es wird allerdings vermutlich kein NPC da rumstehen, um einem die Geschichte der Brücke zu erklären. Deshalb würde ein konsistentes Design, mit Steinbrücke für Händler, vermutlich dem Spieler besser suggerieren, dass hier ein konsistentes Design vorliegt. Das heißt nicht, dass die Hängebrücke eine unvorstellbare Logiklücke darstellte, für die sich keine schöne Erklärung fände, aber letztlich wäre sie halt vor allem eines: der morsche Ersatz für eine leider gerade nicht zur Verfügung stehende, solidere Graphik.