hmm... Normalerweise dürfen Spiele, die schon ein Mal nominiert worden sind doch nicht mehr teilnehmen, oder?
Bei dem Spiel handelt es sich allerdings um die selbe Übersetzung von damals. Ist im Grunde auch noch dasselbe Team, welches sich aber stark gewandelt hat.
Ich nehme an, es ist vollkommen Okay, dass es teil nimmt, da es inzwischen eine Vollversion ist.

Man sollte aber das hier im Hinterkopf behalten:
Zitat Zitat von Sabaku
[...]aber wird hierbei jetzt die Qualität der Übersetzung honoriert oder das Spiel?
Zweiteres fänd ich jetzt ehrlich etwas doof. Dazu hatte man damals die Möglichkeit (das Spiel selbst hat sich seither auch nicht verändert) und man tut den Übersetzern keinen Gefallen.