Ohne das Spiel zu haben: hast du mal in den Ordner geschaut und nach der Datei gesucht? Ich glaube es gab da des Öfteren Probleme mit Umlauten. Eventuell wurde das "ü" in der Datei durch ein Sonderzeichen ersetzt. Wenn du die Datei richtig benennst, müsste es wieder funktionieren.