Es lautet doch in den Star Wars Filmen quasi exakt genau so wie hier.
Star Wars:
Darth Vader: blablubb
Luke: blablubb
Darth Vader: "No. I am your father."
Flash:
Trickster: "blablabla. I am your father."
Sie haben halt das "no" weggelassen, ansonsten exakt gleich, sogar von der Betonung her.
Ich glaube worauf du anspielst ist, dass sich Menschen oft beschweren, dass das Zitat nicht "Luke, I am your father" lautet, aber selbst hier verstehe ich das Problem nicht so ganz. Da wurde halt das "No" mit "Luke" ersetzt, ist jetzt aber nicht so als wären die restlichen Worte nicht 100%ig genau so gefallen.