Ich bin zwar auch kein Spezi auf dem Gebiet der deutschen Sprache, aber ich gehe davon aus, dass RPG Hacker recht hat. Beim Genitiv gehört ein s ans Ende. Hieße der Held Hansi, würde der Namen z. B. "Hansis Tagebuch" lauten. Nun heißt der Held aber Klaus und Klauss sieht komisch aus, deswegen greift man hier zum Apostroph, der afaik als ein Auslassungszeichen für das s benutzt wird,.