Übrigens müsse der Titel heißen "Klaus' Tagebuch". Sowohl "Klaus's Tagebuch" als auch "Klaus sein Tagebuch" sind falsch.
...
Ich glaube es reicht auch einfach nur "Klaus Tagebuch". Generell hängt man wegen dem Genetiv einfach ein s ans Substantiv, in diesem Fall braucht man das allerdings nicht. Das mit dem Strich machen nur die Engländer.