Zitat Zitat von BDraw Beitrag anzeigen
By the way, did anyone of you read Eragon in English? I noticed that the last volume had a few chapters that sounded really odd in German, as if someone translated them simply word-for-word without paying attention to the style. I'd really like to know whether it really was the translator's fault or simply Paolini's writing being beyond words. :/
I read parts 1-3 in English. Haven't bothered with the latest volume yet though. Would you recommend reading it?
I usually make a point of finishing a series of novels once I've started it, since otherwise all the time spent on reading (and, in my case, re-reading the first volumes) seems wasted if you don't find out how it all ends. But in the case of Inheritance, I'm not keen on reading it if it turns out to be a total let-down, as some people have said...