Well, I rarely go to the cinema at all, so this doesn't really bug me that much. I do prefer the original version (OK, only as long as it's English, of course.), too, though. But mostly watching films on DVD or … *cough* other OV channels … => problem solved. ^^"" When I do go to the cinema, it's mostly for the company, and then I get overruled to watch the German version in most cases anyways. <__<"
So, yeah, original versions >> dubs, but I don't really have that problem. I tend to have the discussion more often than actually having to watch a dubbed film in the cinema. XD
Oh, and the situation isn't really that much better in Vienna, I guess. We have a few cinemas dedicated to original versions, but apart from that there's also very little offered by the other cinemas in that respect.