Der neue Aniamtions Film von Disney mit dem Orignal Titel:" Big Hero 6" heißt auf deutsch:
Baymax - Riesiges Robowabohu
Der neue Aniamtions Film von Disney mit dem Orignal Titel:" Big Hero 6" heißt auf deutsch:
Baymax - Riesiges Robowabohu
--
Alte Infos sind altZitat von Andrei
Aber im Ernst, wer auch immer das durchgewunken hat, gehört erschossen. Zweimal.
Mit "Baymax" würde ich ja noch konform gehen - aber der retardierte Untertitel...
#loldeutscheverleihtitelausden80ernund90ern
--
Hab das jetzt erst gesehen. Fast noch schlimmer wie Terminator: Genesys
--
Ich frag mich halt schon seit Wochen, ob das n' megafrecher Diss auf Michael Bay ist oder nicht.
Weil:
Ich finde dieses Wort wunderschön! Ohne Ironie jetzt!
--CortiWins GitHub DynRPG < Charguide < [2k3] Zahlen und Werte < [2k3] Kurven als Wertetemplates < [2k3] DynRPG Werkstatt
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Hello from the otter side
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Ich find's witzig, so ist's nicht - aber trotzdem stellt sich mir die Frage ob es wirklich nötig war gerade den Untertitel dazuzustopfen
Äh, ich meine, äh: ICH VERWARN DICH GLEICH!
--
Dito. Davon hatte ich noch nicht gehört und das ist mal wieder deutsche Titel-Vergewaltigung in Reinkultur und Perfektion! Tut mir richtig weh, sowas zu lesen. Gerade bei einem so schön prägnanten, kurzen Titel hätte man es einfach so wie im Original lassen können (selbst die Leute, die des Englischen nicht mächtig sind, werden schonmal was von "Big" und "Hero" gehört haben). Die deutsche Version ist mit diesem Untertitel das genaue Gegenteil davon und völlig überladen.
Robowabohu an sich find ich jetzt nicht soo furchtbar, aber dann hätten sie das einfach als den alleinigen Titel für den ganzen Film ohne Untertitel oder sonst irgendeinen Zusatz nehmen sollen. So wie es jetzt ist sieht es eher danach aus, dass irgendein Vollidiot in der Marketing-Abteilung mal wieder meinte "Hey, ich hab hier aber noch dieses total urkomisch-saulustig-kreative Wortspiel, das können wir doch bestimmt noch irgendwo da unterbringen, oder?" "Sicher, immer nur her damit!"
King Llane sieht aus wie Damien Sandow.
--
schaut schon irgendwie cool aus aber keine ahnung ob ich mir das 90min antun kann.
--
Ich finde den Namen von Big Hiro 6 gar nicht mehr so schlimm, nachdem ich rausgefunden habe, dass der Roboter Baymax heißt. Und der Untertitel ist irgendwie auch lustig
Ich bin auch auf eine Preview von einem Kurzfilm gestoßen, der vor Big Hiro 6 gezeigt werden soll und die Animationen/die Optik gefallen mir richtig gut:
--„We don't make mistakes here, we just have happy accidents.“
Ich könnte. Ich habe Valhalla Rising bis zum Schluss geguckt. Ich kann jeden Film gucken (Außer manche die steel gut nennt.)
Und lol. Sharlto Copley ist dabei.
Ich hab das Maniac-Remake gesehen ohne zu kotzen - da wird Universal Soldier Regeneration - POV Edition mich nicht kaputtmachen
Sieht allerdings sehr fett aus
--
Ich habe mich schon öfter gefragt, warum bisher niemand einen Film komplett aus der Ego-Perspektive gedreht hat.
Ich hatte bei meinen Überlegungen zwar eher etwas im Stile von Memento im Sinn, aber mal schauen, vielleicht schlägt der Film ja so ein, dass andere mit auf den Zug aufsteigen.^^
--
Gibt's: Lady in the Lake, wenn man spiritistisch/esoterisch argumentiert auch Enter the Void, sonst gibt's das Musikvideos zu Smack my Bitch Up von The Prodigy und bestimmt noch mehr, die ich nicht kenne. Dazu noch der ganze Haufen an Filmen die zu großen Teilen aus POV bestehen, aber eben nicht komplett (Schmetterling und Taucherglocke wäre da ein Paradebeispiel)
Edit: Fast vergessen, aber nicht zu vernachlässigen: Die Egoperspektive ist mehr oder weniger ein Genre in der Sexfilmindustrie.
Geändert von MrBamboo (11.11.2014 um 00:11 Uhr)
OK, Schmetterling und Taucherglocke habe ich ehrlich gesagt vergessen, obwohl es da ja technisch ziemlich unaufwändig und unproblematisch ist.
Lady in the Lake kannte ich noch gar nicht.
Smack my Bitch up kenne ich natürlich und Enter the Void habe ich auf Blu Ray hier liegen, aber noch nicht geschaut und das ist nun auch etwas anders als das, woran ich jetzt gedacht habe.
Und Pornos würde ich bei dieser Diskussion jetzt mal außen vor lassen.
Also auf die ganze Filmgeschichte gesehen, ist das doch ingesamt ziemlich wenig, würde ich mal sagen.^^
Wie man an den ganzen Found Footage-Filmen sieht, ist das ja auch technisch schon lange kein Problem mehr.
Ich stelle es mir nur, wenn ich darüber nachdenke, immer noch etwas authentischer, als bei Hardcore vor, also dass man zum Beispiel noch das Blinzeln des "Hauptdarstellers" sieht und seine Atemgeräusche hört.
--
Ich war schon Karl fuckin' Urban
Wer wäre nicht gerne Karl fucking Urban, selbst wenn man Karl fucking Urban in einem Stück Scheiße wie dem Doom-Film wäre?!Ich war schon Karl fuckin' Urban
--
Hey, es ist der einzige Film außer Die Mumie 2 wo The Rock der Böse ist. Das Ding hat... gewissermaßen... Seltenheitswert.Wer wäre nicht gerne Karl fucking Urban, selbst wenn man Karl fucking Urban in einem Stück Scheiße wie dem Doom-Film wäre?!
Das stimmt nicht ganz. Der Film ist aber nicht erwähnenswertHey, es ist der einzige Film außer Die Mumie 2 wo The Rock der Böse ist. Das Ding hat... gewissermaßen... Seltenheitswert.
Berechtigungen
Zitieren
