Ich hab grade den deutschen Trailer gesehen.
Die Synchro ist, glaube ich, echt nicht wirklich gelungen
Ich hab grade den deutschen Trailer gesehen.
Die Synchro ist, glaube ich, echt nicht wirklich gelungen
--„We don't make mistakes here, we just have happy accidents.“
@Cipo:
Btw: Hat noch jemanden Ramona - vom Aussehen her und auch ein wenig das Verhalten betreffend - ein wenig an Clementine aus Eternal Sunshine erinnert?Bei diesem Date im verschneiten Park hab ich nur noch darauf gewartet, dass sie sich auf einen zugefrorenen See legen...
Geändert von Broken Chords Can Sing A Little (06.10.2010 um 00:38 Uhr)
Ich kenn Eternal Sunshine nicht, daher kann ich dir das nicht beantworten. Dafür muss ich sagen, dass Mary Elizabeth Winstead definitiv die Idealbesetzung für die Rolle war. Schon allein, wie sie die Szene im Bus (die, die auch im Trailer ist), rüber gebracht hat, ist toll.Zitat von Broken Chords Can Sing A Little
Btw: Hat noch jemanden Ramona - vom Aussehen her und auch ein wenig das Verhalten betreffend - ein wenig an Clementine aus Eternal Sunshine erinnert?
Btw: ich muss mir bis zum 9. November definitiv ein BluRay Laufwerk besorgen.
--
So, morgen ist es so weit. Scott Pilgrim kommt in die deutschen Kinos. Jetzt müsste ich nur noch ein Kino im Raum Duisburg/Essen/Oberhausen finden, das die Originalversion zeigt...
--
in aachen gibts keins. meh.
--
cats are not characteristically disposed toward voluntary aerobic exercise
Bin leider auch nicht fündig geworden. Die einzige Vorstellung der Originalfassung, die ich gefunden hab, ist im Sony Center in Berlin...
--
Echt? Awesome, dann werd ich das mal nutzen.
Werde wohl nächste Woche reingehn. Würde natürlich auch stark die Originalversion bevorzugen, aber ich hoffe einfach mal, dass es auf Deutsch schon nicht ganz so schlimm werden wird. Wäre ja nicht das erste Mal, dass es nur für den Trailer kurz und schlecht eingesprochen wurde.
Die US Blu-ray erscheint in ca. 2,5 Wochen und wird Region Free sein. Wer die Möglichkeit hat, sollte daher einfach zu dieser Scheibe greifen (deutscher Ton fehlt natürlich). Alternativ erscheint die UK BD am 27. Dezember. Ich jedenfalls werde mir den Kinobesuch sparen (zu teuer und er läuft bei uns nicht als OV) und gleich zum US Import greifen.
--
Now I lay me down to sleep, I pray the Lord my soul to keep.
If I should die before I wake, I pray the Lord my soul to take.
---
Live Today, Love Tomorrow, Unite Forever.
Hatte ich auch schon drüber nachgedacht. Nur erscheinen mir ca. 30 Dollar mit Versand etwas zu teuer. Zumal ich keinen amazon.com Account hab und die Lieferzeiten (laut FAQ) eeeewig sind.
--
amazon Accounts gelten auf allen Seiten, d.h. wenn du einen amazon.de Account hast, kannst du auch auf amazon.com oder amazon.fr etc. damit einkaufen. Aber stimmt, die Lieferzeiten können sich ganz schön hinziehen.
Die BD kostet bei Axelmusic ca. 25 € inkl. Versand und ist damit sicher zollfrei. Dort kannst du auch per Paypal zahlen und die sind meistens recht fix (kommt drauf an, ob sie aus LA, NY oder Toronto verschicken).
--
Now I lay me down to sleep, I pray the Lord my soul to keep.
If I should die before I wake, I pray the Lord my soul to take.
---
Live Today, Love Tomorrow, Unite Forever.
Kann jemand für moi mitbestellen? ^^
--
Ich hab mir einen deutschen und einen englischen Trailer angesehen, und für mich klingen die englischen Stimmen irgendwie lahmer. Und bei der lip sync der deutschen Version fallen mir auch keine nennenswerten Ausrutscher auf.
Berechtigungen
Zitieren
