Scott Pilgrim vs. the World

[La Cipolla]

Ok, kurzer Kommentar, weil ich doch noch über den Comic gestolpert bin. Der Film ist teilweise sehr anders, und es lohnt sich absolut, sich beides anzuschauen, vorzugsweise den Film zuerst. Ich finde auch, Comic und Film haben die Materie in ihrem jeweiligen Medium klasse behandelt, mit sinnvoll gesetzten Akzenten. Und im Comic wird auch nochmal deutlicher klar, wieviel Realität und Hintergrund hinter diesem kranken Scheiß einer Story steckt.

@bccsal

Ich finde Ramonas Charakteränderung ziemlich geschickt gemacht, denn ihre Traumata auch noch in den Mittelpunkt zu setzen, wäre vielleicht ein wenig übertrieben gewesen. So ist es halt einfach ein Mädchen mit schlechten Erfahrungen, dass durch Scotts Liebe wieder Mut fasst - und sie geht halt zu Gideon, weil er sie tatsächlich körperlich kontrolliert, was imho ungemein gut in die generelle noch-mehr-over-the-top-Welt des Films passt. ^^ (Nur leider hab ich irgendwie nicht ganz mitgekriegt, wann der Chip ihren Kopf verlassen hat, aber das liegt wohl an meiner Aufmerksamkeitsspanne.) Wo ich dir zustimme, ist Ramonas "Zurückhaltung" (oder eher mangelnde Emotion), die speziell gegen Ende des Films etwas hätte zurückgehen können; so hofft man ja über weite Strecken, dass er mit Knives zusammenkommt, weil Ramona so kühl wirkt. Aber ich glaub, da muss ich ihn auch nochmal sehen, was ich eh vorhab.
Beim Hauptcharakter, joah, da hast du wohl Recht, aber ich glaube, Scott im Comic ist auch wirklich SEHR Comic-mäßig. Wäre wohl eher lächerlich gewesen, wenn man das auch noch 1:1 umsetzen hätte wollen. So gefällts mir im Film schon ganz gut, zumal er in meinen Augen absolut nicht der typische sympathische Looser ist, sondern über weite Strecken ein ziemlicher Arsch, wie auch in der Vorlage, und vielleicht sogar mehr.
Was ich etwas schade finde, ist, dass sie Envy im Film erst so völlig beeindruckend und gelungen (besser als im Comic!) als absoluten Nemesis aufziehen, ihr dann aber einen recht unspektakulären Abgang geben. Todd ist besser gelöst, die Idee mit dem Drink kommt nur etwas plötzlich.

Apropos:

Epic.

Und der Film floppt glaube ich nicht nur wegen dem Marketing, sondern auch, weil er definitiv ein Nerdfilm ist. Punkt. Man muss sich ganz schön auf die "Logik" einlassen, und wenn man die Art von Kämpfen nicht gewohnt ist, kann das einfach sehr komisch sein. Kann mir gut vorstellen, dass viele Leute damit mal gar nix anfangen können, vor allem, wenn sie nicht wissen, was auf sie zukommt.
Ich hoffe trotzdem, dass er auf DVD erfolgreich ist, und promote ihn auch, wo immer ich kann.

[Turgon]

Ich hab grade den deutschen Trailer gesehen.
Die Synchro ist, glaube ich, echt nicht wirklich gelungen

[Broken Chords Can Sing A Little]

@Cipo:

Naja, die Sache mit dem Kontrollchip stört mich aus zwei Gründen - erstens hab ich während des Zusehens gar nicht mitbekommen, dass ihr der implantiert wurde (das kannst du allerdings auch auf meine Unaufmerksamkeit schieben, wohl bedingt durch das Bewundern von Mary Elizabeth Winstead <3), zweitens fand ich die Lösung des Comics wesentlich subtiler und ansprechender, wo Gideon sie ja mehr mit psychologischen Experimenten manipuliert hat, soweit ich mich erinnere (außerdem wird dadurch auch der tolle Subspace präsent, der im Film ja gar nicht vorkam). Aber ich muss zugeben, für eine Filmumsetzung, bei der man logischerweise ja immer zeitlich und inhaltlich komprimieren muss, war der Kontrollchip eine passende Allegorie.

Ich weiß nicht, der Film-Scott war mir halt immer noch zu wenig arschig. Er ist zu sehr auf den typischen Charakter einer Michael-Cera-Rolle zugeschnitten worden und das fand ich schade, da ich diesen von mir dennoch sehr geschätzten Schauspieler gerne mal in einer etwas anderen Rolle gesehen hätte. (Youth in Revolt war ja schonmal ein guter Anfang, auch wenn es sich dabei nur um die herbeifantasierte "böse" Seite des Hauptcharakters gehandelt hat.)

Btw: Hat noch jemanden Ramona - vom Aussehen her und auch ein wenig das Verhalten betreffend - ein wenig an Clementine aus Eternal Sunshine erinnert? Bei diesem Date im verschneiten Park hab ich nur noch darauf gewartet, dass sie sich auf einen zugefrorenen See legen...

[DFYX]

Btw: Hat noch jemanden Ramona - vom Aussehen her und auch ein wenig das Verhalten betreffend - ein wenig an Clementine aus Eternal Sunshine erinnert? Bei diesem Date im verschneiten Park hab ich nur noch darauf gewartet, dass sie sich auf einen zugefrorenen See legen...

...

Ich kenn Eternal Sunshine nicht, daher kann ich dir das nicht beantworten. Dafür muss ich sagen, dass Mary Elizabeth Winstead definitiv die Idealbesetzung für die Rolle war. Schon allein, wie sie die Szene im Bus (die, die auch im Trailer ist), rüber gebracht hat, ist toll.

Btw: ich muss mir bis zum 9. November definitiv ein BluRay Laufwerk besorgen.

[DFYX]

So, morgen ist es so weit. Scott Pilgrim kommt in die deutschen Kinos. Jetzt müsste ich nur noch ein Kino im Raum Duisburg/Essen/Oberhausen finden, das die Originalversion zeigt...

[FF]

in aachen gibts keins. meh.

[DFYX]

Bin leider auch nicht fündig geworden. Die einzige Vorstellung der Originalfassung, die ich gefunden hab, ist im Sony Center in Berlin...

[Byder]

Bin leider auch nicht fündig geworden. Die einzige Vorstellung der Originalfassung, die ich gefunden hab, ist im Sony Center in Berlin...

...

Echt? Awesome, dann werd ich das mal nutzen.

[Enkidu]

Werde wohl nächste Woche reingehn. Würde natürlich auch stark die Originalversion bevorzugen, aber ich hoffe einfach mal, dass es auf Deutsch schon nicht ganz so schlimm werden wird. Wäre ja nicht das erste Mal, dass es nur für den Trailer kurz und schlecht eingesprochen wurde.

[Knuckles]

Die US Blu-ray erscheint in ca. 2,5 Wochen und wird Region Free sein. Wer die Möglichkeit hat, sollte daher einfach zu dieser Scheibe greifen (deutscher Ton fehlt natürlich). Alternativ erscheint die UK BD am 27. Dezember. Ich jedenfalls werde mir den Kinobesuch sparen (zu teuer und er läuft bei uns nicht als OV) und gleich zum US Import greifen.

[DFYX]

Die US Blu-ray erscheint in ca. 2,5 Wochen und wird Region Free sein. Wer die Möglichkeit hat, sollte daher einfach zu dieser Scheibe greifen (deutscher Ton fehlt natürlich).

...

Hatte ich auch schon drüber nachgedacht. Nur erscheinen mir ca. 30 Dollar mit Versand etwas zu teuer. Zumal ich keinen amazon.com Account hab und die Lieferzeiten (laut FAQ) eeeewig sind.

[robx]

Zumal ich keinen amazon.com Account hab

...

amazon Accounts gelten auf allen Seiten, d.h. wenn du einen amazon.de Account hast, kannst du auch auf amazon.com oder amazon.fr etc. damit einkaufen. Aber stimmt, die Lieferzeiten können sich ganz schön hinziehen.

[Knuckles]

Hatte ich auch schon drüber nachgedacht. Nur erscheinen mir ca. 30 Dollar mit Versand etwas zu teuer. Zumal ich keinen amazon.com Account hab und die Lieferzeiten (laut FAQ) eeeewig sind.

...

Die BD kostet bei Axelmusic ca. 25 € inkl. Versand und ist damit sicher zollfrei. Dort kannst du auch per Paypal zahlen und die sind meistens recht fix (kommt drauf an, ob sie aus LA, NY oder Toronto verschicken).

[gas]

Ich hab mir einen deutschen und einen englischen Trailer angesehen, und für mich klingen die englischen Stimmen irgendwie lahmer. Und bei der lip sync der deutschen Version fallen mir auch keine nennenswerten Ausrutscher auf.