Super Mario Bros Verfilmung

[V-King]

"Baby-Bombe! Baby-Bombe!!!"

...

Da muss man sagen, dass das einfach nur ne sauschlechte Übersetzung war.

Im englischen sagt Koopa (wie es sich gehört) "Bob-Omb!"


EDIT: Ach siehste, hab ich mich noch gar nich bei Turgon bedankt:

Danke Turgon, dass du drauf hinweist, dass der Film morgen abend läuft. Hab den vorhin bereits programmiert, weil ich den Film sicher seit über 10 Jahren nicht mehr gesehen habe

[Eisbaer]

Danke Turgon, dass du drauf hinweist, dass der Film morgen abend läuft. Hab den vorhin bereits programmiert, weil ich den Film sicher seit über 10 Jahren nicht mehr gesehen habe

...

Dito.

Den Film sollten wir auf der Nato schauen. Dann würde ich mich auch mal bei Cinema Obscure blicken lassen.
Am besten zusammen mit anderen Verfilmungen von Videospielen.^^

[V-King]

Dito.

Den Film sollten wir auf der Nato schauen. Dann würde ich mich auch mal bei Cinema Obscure blicken lassen.
Am besten zusammen mit anderen Verfilmungen von Videospielen.^^

...

Oja, ein Cinema Obscure nur mit Spieleverfilmungen wäre wirklich geil
Schade nur, dass wir uns dann 4 oder 5 Uwe Boll-Filme antun müssten, von denen vielleicht einer (Postal) anscheinend so halbwegs gut zu sein scheint.

Aber damit schweife ich ab. Ich lenke also zum Thema zurück und sage, dass jeder, der Super Mario Bros. morgen sieht, wirklich nicht daran denken darf, dass er Super Mario Bros. heißt.

Wie gesagt: Denkt euch, er heißt "Plumbers in Dinosaur Land" und die Charaktere sind nur rein zufällig nach denen aus den Spielen benannt. Das macht alles viel annehmbarer und, ebenfalls wie gesagt, macht es den Film noch dazu ziemlich gut.

[csg]

Ich weiß ja nicht wie es euch geht, aber ich weiß was ich morgen schauen werde

[Turgon]

Nichts zu Danken. Hab euch gerne informiert.
Leider schlägt die Ironie des Schicksals zu. Ich kann ihn heut nämlich nicht schauen. Mist!
Aber zum Glück kommt morgen die Wiederholung um 18:15 Uhr auf Tele 5^^
Von daher an alle die den Film heute verpassen, morgen kommt er noch einmal.
Btw fängt der Film heute um 20:15 an und nicht 20:25 wie ich im ersten Post geschrieben hab. Werd das noch schnell editieren.
Dann viel Spass beim Film.

mfg Turgon

[Navi]

Da muss man sagen, dass das einfach nur ne sauschlechte Übersetzung war.

Im englischen sagt Koopa (wie es sich gehört) "Bob-Omb!"

...

Ah, so ist das, Na ja, ich kenne nur die deutsche Fassung. Aber das mit der "Baby-Bombe" fand ich trotzdem niedlich. Hat schon gepasst.

[csg]

die De-evolutionsmaschine ist ein Knaller

Und auch sonst gefällt mir der Film bis jetzt ganz gut, hat doch eigentlich ein paar interessante Ideen. Und die Welt hätte auch schlechter geplant / design werden können.
Nur die Dialoge könnten ein wenig knackiger sein, an manchen stellen :P

[Dantares]

Ich habs verpasst. Eigentlich Pflicht TV. Der Fil ist wirklich grottenschlecht, aber wenn der läuft, kuck ich den trotzdem immer

[alpha und beta]

Ich hab ihn mir gestern angesehen auf Tele5!
Ich fand den gar nicht mla soo schlecht. Da fehlte mir das Mario Fieber, aber sonst sehr nett gemacht.

Ich fand den im großem und ganzem recht witzig ung gut gemacht, auch wenn es wirklich nicht viel mit den Games Mario zu tuen hatte! yD

[V-King]

Ich habs verpasst. Eigentlich Pflicht TV. Der Fil ist wirklich grottenschlecht, aber wenn der läuft, kuck ich den trotzdem immer

...

Kommt heute nochmal, in exakt 30 Minuten, laut Turgon.

[Eisbaer]

wtf?
http://www.videogameszone.de/aid,687...pecial/?page=6

Tom Hanks sollte Mario spielen ? xD

[Turgon]

So ich zieh ihn mir gerade rein und das Geilste was Mario bisher gesagt hat, ist:"Ich bin mein Leben lang in Röhren rumgekrochen"^^

[V-King]

wtf?
http://www.videogameszone.de/aid,687...pecial/?page=6

Tom Hanks sollte Mario spielen ? xD

...

Danny DeVito war sogar ursprünglich für die Rolle geplant (was etwas besser gepasst hätte, aufgrundd er Größe).
sogar Dustin Hoffman wollte ursprünglich Mario spielen


Schade nur, dass sowohl Bob Hoskins als auch John Lugziamo die Teilnahme an dem Film überhaupt gar nicht genossen haben.

EDIT: Die Seite, die du gepostet hast, Eisbär, find ich irgendwie...doof.
Diese "Fakten" (zum Beispiel,d ass Marios und Luigis Nachname "Mario" ist) sind ehrlich gesagt ziemlich hirnrissig.
Nur im Film haben die Brüder diesen Nachnamen. In den Spielen...naja, da nicht.
Ich mein, im Street Fighters-Film wird auch gesagt, dass Charlie Nash (Nash Charlie? Wie rum auch immer) zu Blanka wird, was völliger Blödsinn ist, wenn man die (marginal vorhandene) Storyline aus den Street Fighters-Spielen verfolgt.

Man sollte aus Videospielverfilmungen keine Fakten ziehen. In den seltensten Fällen haben die für dei Spiele verantwortlichen Firmen bei den Filmen mitgeredet. Das einzige Beispiel, an das ich mich erinnern kann, bei dem die erforderliche Firma über das Mitspracherecht verfügte, war Doom, bei dem id Software ein ziemlich großes Stück mitzureden hatte (auch den Film fand und finde ich immernoch ziemlich cool, da er wirklich viel mit dem Spiel gemeinsam hat, wenn man davon absieht, dass im film die Hölle und deren menschenbesetzenden Ausgeburten durch einen außerirdischen Virus oder sowas in der Art ersetzt wurde.)

[Davy Jones]

Man sollte aus Videospielverfilmungen keine Fakten ziehen. In den seltensten Fällen haben die für dei Spiele verantwortlichen Firmen bei den Filmen mitgeredet.

...

Ja, leider =(

Habe den Mariofilm damals gesehen (vor zig Jahren), ich kann mich noch vage an diese Gumbafratzen und die Sachen mit der Pizza bzw. dem Mario Mario & Luigi Mario-Gefasel erinnern. Aja, und wie Dennis Hopper am Ende zum echten Bowser wird, allerdings nur für ein paar Sekunden.

Insgesamt war der Film unglaublicher Mist, hat mir auch so garnicht gefallen =P
Schade wegen des Pfuschs, da hätte man mehr leisten können~

[Ligiiihh]

Der Film war total düster und die Witze waren so flach, da half nur Füße hoch! Ich war total enttäuscht von diesem Film, das ich einige Zeit Zelda Mario vorzog... nja, was sollst, wenn eine Katastrophe passiert ist, ist sie passiert.

Ich wäre dafür, sie machen einen computeranimierten Film von Mario, dann könnte es das Mario-Feeling mehr aufpeppen.

[Riku11]

Tom Hanks sollte Mario spielen ? xD

...

Da muss der ja mal ordentlich zunehmen^^


Najo...ich habe den Fim nur zufällig gesehn...
Und ich fand den grottenschlecht...
Da war schon ETWAS lustiges dabei aber naja...
Dieses ETWAS lustige fand ich bei der flucht von Bowser (das erste mal)
Luigi:"Hmmm...da siehste aber nicht gut aus!"
Mario:"Und du siehst aus wie ein Gumba."

[alpha und beta]

Weiss einer, ob es ein Geschäft in Berlin/Brandenburg gibt, der diesen Film noch verkauft? In den größeren hab ich nichts gefunden und mit bestellen bei Amazonas und Ebay, haben wir sowieso unsere Zweifel ( sehr schlechte Erfahrung! (

[Blank]

Weiss einer, ob es ein Geschäft in Berlin/Brandenburg gibt, der diesen Film noch verkauft? In den größeren hab ich nichts gefunden und mit bestellen bei Amazonas und Ebay, haben wir sowieso unsere Zweifel ( sehr schlechte Erfahrung! (

...

Da der Film nie in Deutschland erschienen ist, bezweifle ich, dass es ihn in Berlin/Brandenburg zu kaufen gibt. Nachdenken in der Nacht + Blank = Schlecht. Schau mal direkt in Berlin, ob es irgendwelche speziellen DVD-Läden gibt, die sowas horten, da würde ich sowas dann am ehesten vermuten.

[Ligiiihh]

Luigi:"Hmmm...da siehste aber nicht gut aus!"
Mario:"Und du siehst aus wie ein Gumba."

...

Find ich echt lustig , aber das die Filmproduzenten als Beleidigung
Gumba nehmen, find ich etwas doof... immerhin besteht das Le-
ben von den Mario Bros. nicht nur aus Pilzkönigreich und Koopa-Armee.