Gar nichts in der Kaserne, du musst einfach nur zum Sonneninqusitor gehen, der steht auf dem Kasernenhof und mit ihm über den Leuchtturm sprechen.

Danach kannst du die Drachenhalle in südlicher Richtung verlassen.