Huch, das habe Ich überlesen, da habe Ich nur auf das hier geachtet:
Zitat Zitat
Ich könnte über eine Änderung nachdenken, aber das wird voraussichtlich erst passieren wenn die erste Demo erscheint (was ich mal so auf Anfang - Mitte der Sommerferien schätze)
Und wollte dementsprechend auch zum Ausdruck bringen, dass mir der (alte) Titel nicht zusagt.

Nun zum neuen.
Ja das klingt schon besser, wobei ich diesen Untertitel "One without fate" irgendwie weglassen würde.
"Nashi ni unmei" klingt zwar speziell, aber hat auch was.
Nur wie gesagt, japanisch mit englisch zu unterlegen, davon halte ich nichts.