Ich hab’ gestern Abend noch ein Stück weitergespielt und noch einige Fehler im Text notiert:
im Schloss, wo die Gruppe sich trennt:
Rupert sagt: Let’s stick togeth – das Wortende ist abgeschnitten
und die Antwort: Fine. Whatever you wan’t – kein Apostroph
oben angekommen:
…go outside to reach the kings chamber – da fehlt das Apostroph
bei der Meldung im Kampf:
Nonhuman missed it’s target. – da gehört wieder kein Apostroph hin
im königlichen Schlafgemach:
Prinzessin: ...He can hardly breath. – da fehlt ein e – breathe
What could somebody like I do? – muss “like me” heißen
(heißt ja auch “like her/him” und nicht “like she/he”)
The philosophers stone. – philosopher’s stone
…Thats what… - that’s what
… a war to be faught – fought
Tutorial zu Isabellas Angriff: Da steht “collrect” statt collect
Wiedertreffen mit Rupert (auf die Frage, wo Kat ist):
I did not see her since… - I haven’t seen her…
we split up at the basement. – in the basement
Ist der Kampf gegen den Alchemisten das Ende? Den habe ich nicht geschafft.
Zitieren
