Also Zwei-Spieler-Spiele gibt's da echt wie Sand am Meer, kannst du das vielleicht etwas weiter einschränken? Was magst du denn in die Richtung schon ganz gern, und was nicht? Schach, Kartenspiele, Strategie, Spiele mit viel Kommunikation?

Bei Mehrspielerspielen für kleine Gruppen in kleinen Boxen wird's nicht weniger überschaubar.
Ohne Furcht und Adel sowie Toledo 1085 kriegst du billig, sie sehen gut aus (bei ersterem die neue Edition, da muss man auf den Rand des Covers achten!), machen Spaß, sind relativ simpel, haben nur wenig Text (vor allem Zweiteres) und sind extrem klein verpackt. Sind beides so Karten-Punkte-Sammel-Spiele mit viel Taktik und Zufall, aber auch diesem sozialen Aspekt, den man aus Poker oder Monopoly kennt.
Shrimp ist total stumpf, wer-haut-zuerst-auf-den-Tisch. Hat keinen Text, kann auch Spaß machen, einfach mal Bilder angucken.
Wenn du Werwölfe magst, gibt es viele Spiele, die ähnlich, aber nicht genau so sind. Haben aller alle etwas mehr Text. Namentlich finde ich Bang! und The Resistance erwähnenswert.
Klassiker a la Ligretto (bzw. auch Dutch Blitz mit ursprünglicherem Namen ^^) gibt's auch viele in die Richtung.

Was auch irgendwo empfehlenswert ist, ist die Suchmaske von Boardgamegeek. Man darf auch bei korrekter Angabe nicht alles ernst nehmen (das sind halt MEGA-Nerds!), aber ein paar Sachen zeichnen sich da immer ab.