Wurden eigentlich je wirkliche Gründe genannt? Kann mir nur vorstellen, dass es Problemen mit den Lizenzen gab.
Ungeachtet davon halte ich das verbesserte Gameplay, die bessere und aufbereitete Grafik und den besseren Sound für große Pluspunkte. Daneben gibt's Days noch als aufbereitete Cutscenes und Chain of Memories. Das mit der Sprachausgabe finde ich auch schade, aber es gibt dennoch genug Aspekte, die für den Remix sprechen.
/2cents
Für die deutsche Synchro finde ich es zwar schade, denn ich habe so KH kennen und lieben gelernt. Allerdings finde ich es gut, dass man so ohne Import auch an einem 3D Chain of Memories kommt. Denn mal im ernst, die GBA-Fassung war totaler Mist, meiner Ansicht nach.
Ich warte mal noch ein paar Berichte dazu ab und werde dann entscheiden, ob ich es kaufe oder nicht.
- Das Inno -
News: Dark Sword - Release der Vollversion!
Gamedev-Homepage | Gamedev-Bluesky | Dark Sword Discord
Shut up, I have DONE THE SCIENCE! >;|
Die deutsche Synchronisation war großartig, sie wird mir fehlen. Trotzdem, das allein wird mich nicht davon abhalten, mir das Spiel zu holen. Schon allein aus nostalgischen Gründen freue ich mich gerade riesig auf Freitag. Mangels einer PS2 habe ich Kingdom Hearts seit vielen, vielen Jahren nicht mehr gespielt und damals war ich ziemlich großer Fan ...
Das Spiel nicht zu kaufen, weil die deutsche Synchro fehlt, ist IMO ein wirkliches First World Problem.
Wäre einfacher zu sagen, dass die bei Square Enix sucken. Das würde ich als Ausrede wenigstens glauben.
Now I lay me down to sleep, I pray the Lord my soul to keep.
If I should die before I wake, I pray the Lord my soul to take.
---
Live Today, Love Tomorrow, Unite Forever.
Also die Probleme bei Videospielen jetzt in die drei Welten unterteilen zu wollen halte ich für lächerlich.
Aber abgesehen davon kann ich beide Seiten nachvollziehen. Mit dem Fehlen der Synchronsprecher fehlt ein unglaubliches Atmosphäremittel für eine Großzahl der Spieler (darunter auch für mich), das merkt man schon bei den ganzen Spin-offs. Allerdings sind die ganzen Features natürlich absolut nicht wegzudenken, weswegen mir das Spiel, wenn auch wehmütig, ins Haus kommt.
٩( ᐛ )و
Die englische Synchronisierung ist allerdings auch wirklich gut. Teilweise sind die Dialoge da auch besser geschrieben, aber manchmal ist es auch andersherum.
Ich mochte aber einige der deutschen Stimmen so sehr, dass ich sie ziemlich vermissen werde. Axel zum Beispiel, aber der taucht ja hier noch nicht auf. Aber wenn ich jetzt so darüber nachdenke, waren die meisten der Stimmen wirklich toll. Die Disney-Sprecher werd ich wohl weniger vermissen, aber die Sora, Riku und Kairi mochte ich im Deutschen sehr. Zum Glück hab ich mich auch schon längst an die englischen Stimmen gewöhnt, daher bin ich damit auch zufrieden.
Geändert von Narcissu (10.09.2013 um 01:07 Uhr)
RE: CoM sagt hi.Zitat von Narcissu
Ja, aber Chain of Memories mit deutschen Stimmen ist ja eh eine Utopie.
Ändert aber nichts daran, dass Axel vorkommt und diesmal sogar was sagt. Was vertont wurde. Auf englisch. xDJa, aber Chain of Memories mit deutschen Stimmen ist ja eh eine Utopie.
Immerhin hat der da mit "Got it memorized?" eine coole Catchphrase, die es im deutschen leider nicht so gibt.
"Kannst du dir das meeeerkeen?"
٩( ᐛ )و
Auch 365/2 Days oder wie viele Tage das auch immer waren.
Mir ist eigenlich mal aufgefallen, dass CoM und Days ja auch auf Englisch gewesen wären, selbst wenn KH1 die deutsche Synchro bekommen hätte. Eigentlich ist das für mich aufgrund der Kontinuität sogar die bessere lösung, wenn alles auf Englisch ist.
Ich hol's mir auch sofort zum Release, einfach um die Aussicht auf ein KH 2.5 Remix (mit KH2, BBS und DDD) zu unterstützen. ^^
Habe zwar die in 1.5 enthaltenen Spiele mehrmals bis zum Umfallen gezockt, aber die Trophäen und die kleinen Neuerungen in Final Mix sind für mich schon ein Anreiz genug, alles noch mal durchzuzocken.
Dass die geniale deutsche Synchronisation ausfällt, finde ich zwar schade, aber jetzt auch nicht sooo schlimm. Im Gegenteil sehe ich es als eine weitere Motivation, das Spiel diesmal mit einer anderen Vertonung zu erleben. [/polyanna mode off]
Briefumschlag mit KH 1.5 HD Remix kam heute an von Square Enix. Review folgt in den kommenden Tagen - please look forward to it!
Ach ja, und ich habe schon vor Monaten die Limited Edition vorbestellt - zwar erfahre ich erst jetzt, dass die deutsche Synchro fehlt was ich ebenfalls schade finde ( weil ich sie gelungen fand ) aber das allein reicht mir nicht als Grund aus, es nicht zu kaufen.
Currently playing: Uncharted - Lost Legacy
Most wanted: Secret of Mana Remake, Xenoblade Chronicles 2, Ni no Kuni 2
Kannst du verraten, ob die dt. Version die japanische Tonspur beinhaltet? ^^;
Gibt sicherlich verschiedene Gründe.
Um mal zwei zu nennen:
- Kingdom Hearts: Final Mix enthält zusätzliche Szenen, die nie auf Deusch vertont wurden
- wenn ein Spiel auf Deutsch spielbar ist, die anderen aber nicht, könnten sich Leute, die die Originale nicht kannten, beschweren
Außerdem wäre der Lokalisierungsaufwand dadurch natürlich auch größer, besonders, wenn man das für mehrere Länder machen muss. Schade ist's natürlich trotzdem.
Berechtigungen
Kontrollzentrum
Zitieren
