Das "Pferd" im Mond geht mir auch auf den Sack. Sie hören ja auch nicht auf, diesen Begriff immer und immer wieder zu verwenden. Außerdem finde ich die Aussprache von "Equestria" seltsam.

Spike ist recht gut. Zwar anders, aber rational nicht schlecht.

Als ich eure Beiträge gelesen habe, habe ich schon befürchtet, dass AJ berlinerisch spricht. Aber es war etwas seelenlos.

"Regentrockenpuster"... ja... Und ja, Rainbow Dash klingt irgendwie fieser, als sie ist. Und sie erinnert mich an Jade aus Beyond Good and Evil.

OH MEIN GOTT DIE DEKODIMENSION! Ich finde das eigentlich ganz cool als Aussage.

Und ja, der Mähnenwitz ist irgendwie durcheinander geraten. Da hat man wohl nicht aufgepasst.

Fluttershy klingt irgendwie eklig. Man hätte da lieber jemanden anstellen sollen, der von Natur aus zarter spricht und nicht jemanden der sich dazu zwingen muss. Aber in diesem Sinne bin ich auf Flutterrage gespannt.

Die Bürgermeisterin ist aber wirklich gut.

Aber ja, insgesamt nicht so schlimm wie befürchtet. Durchaus vorzeigbar, jetzt nur noch abwarten wie Hasbro Deutschland mit der Copyright Eisenfaust reagiert.