Das mit weiblich und jungfräulich stimmt so nicht ganz Manchmal wird behauptet, man könne es nur dann sehen, manchmal heißt es, es bräuchte eine Jungfrau um eins zu fangen, da sie zu Jungfrauen vertrauen hätten Wer Einhörner sehen kann, is nicht so ganz festgelegt, genauso wenig wie Einhörner genau aussehen. Es gibt ein paar Darstellungen von (Jung)Frauen und Einhörnern, vll kommts daher, dass es heißt, die könnten sie überhaupt nur sehen. Is aber glaub ich wirklich mehr auf das reine Einfangen bezogen.
Das in Oblivion ist sowieso eher ein Pferd mit Horn als ein Einhorn. Oft werden sie kleiner als Pferde dargestellt und mehr wie Ziegen, mit Bart, Paarhufähnlichen Hufen usw. Also eigentlich isses ein zwischending, aber jedenfalls kein 08/15 Pferd mit Horn.
So ungefähr jedenfalls, is schon ne weile her, dass ich mich durch das Thema ernsthaft gelesen hab

Ich habs übrigens nur ein einziges Mal für die Quest getötet, seit dem mach ich sie nicht mehr, und das Einhorn darf leben