[Wii] The Last Story

[Kayano]

Hum Noch nicht gepostet?

The Last Story’s title may have another dimension to it. The upcoming Nintendo RPG might be Sakaguchi’s last game.



The Mistwalker head blogged that, “me and my team poured 120% of our energy into this title.” He feels anxious like a kid leaving for a journey. “I am completely pouring everything into this one, there is a strong feeling this may be my last work. “

...

Vielleicht schaut sich nochmal jemand der des japanischen mächtig ist den Blog *klick* an um sicherzustellen das es kein Übersetzungsfehler ist.

Gruß Kayano

[e7]

http://www.multimediaxis.de/showthread.php?t=119556

...

Danke für den Hinweis. Wenn das so weitergeht, müsste ich irgendwo mal 200-300 Euro auftreiben

[Akito]

Vielleicht schaut sich nochmal jemand der des japanischen mächtig ist den Blog *klick* an um sicherzustellen das es kein Übersetzungsfehler ist.

Gruß Kayano

...

Nah, es haben auch noch andere Seiten genau das berichtet. Ich würde mir jedenfalls nicht allzu viele Gedanken machen, wir reden hier immerhin von dem Erfinders von Square's vermeintlich letzten Spiel Selbst wenn's kein übliches PR-Geblubber ist, bei einem entsprechenden Erfolg wird keiner ihn drauf festnageln, und wenn nicht hat er eben richtig getippt, was hat er da schon zu verlieren

[Enkidu]

Ich würde mir jedenfalls nicht allzu viele Gedanken machen, wir reden hier immerhin von dem Erfinders von Square's vermeintlich letzten Spiel Selbst wenn's kein übliches PR-Geblubber ist, bei einem entsprechenden Erfolg wird keiner ihn drauf festnageln, und wenn nicht hat er eben richtig getippt, was hat er da schon zu verlieren

...

Wollte ich auch grade sagen ^^'
Vermutlich ists nichts weiter als schlaue Promotion, Viral Marketing und so. Selbst wenn es daneben gehen sollte, was ich nicht hoffe, kann ich mir irgendwie nur schwer vorstellen, dass Sakaguchi sich mit seinen 48 Jahren schon zur Ruhe setzt. Wobei ich nichts dagegen hätte, wenn Mistwalker von Square Enix gekauft wird

[Narcissu]

The energy poured into this project by the development team and I are 120%. I’m hoping you can understand that, however on the other hand, I feel worried and nervous like sending my child on a trip alone. Emotionally it feels like this is my last work, while pouring everything I have gotten into this project.

...

http://www.mistwalkercorp.com/en/column/index.html

Hat wohl eher Vergleichscharakter, dieser Ausdruck und ist vermutlich nicht direkt gemeint. Wobei ich auch nicht weiß, ob Sakaguchi den Blog selbst übersetzt, aber aufgrund der öfters recht ungewöhnlich klingenden Übersetzung denke ich schon, dass er dahinter steckt.

[Akito]

Neuer Famitsu Scan

Quelle

Mit Seire oder Yuris kann ich leben, aber Quark?

[Swordy]

Beim Typen (?) mit der Augenklappe hatte der Charakter Designer wohl einen Aussetzer...

[Hyuga]

Quark ist mal wirklich ein Fehlgriff als Name.

[Sylverthas]

Quark ist mal wirklich ein Fehlgriff als Name.

...

Vielleicht... klingt das in japanischen Ohren ganz toll? *g*

[Holystar]

Ohoho... Seiren Nee-chan... damit sollten zumindest in Japan die guten Verkaufszahlen gesichert sein.


Mal sehen, was das steht:

Mutmacher der Söldner... lol! Spricht in wüster/unanständiger Sprache, aber denkt an ihre Freunde und ist nett zu ihnen.


Hmm, also badass ganz nach meinem Geschmack. Hoffentlich lernt unser 0815-Held (sieht zumindest so aus) etwas von ihr.

Mal sehen, ob sie es mit Nel aus SO3 aufnehmen kann...


Verdammt, hätte gerne mal nen Release-Termin für das Game...

[Kiru]

Beim Typen (?) mit der Augenklappe hatte der Charakter Designer wohl einen Aussetzer...

...

Wenns ein Typ ist, dann ja... *seufz*
Ansonsten schöne Namen.

[Hyuga]

Wenns ein Typ ist, dann ja... *seufz*
Ansonsten schöne Namen.

...

*quark*

[Kiru]

*quark*

...

Für SO3 Fanatiker, wie mich, steckt hinter diesem Namen ein HAUFEN. (Mariaaaaa Zeit für ein replay)

[Maeve]

Beim Typen (?) mit der Augenklappe hatte der Charakter Designer wohl einen Aussetzer...

...

Also mir gefällt er. ._____. Aber ich bin da wohl auch eher die Zielgruppe. *hust*
Mir gefallen aber alle drei vorgestellten Charaktere vom Design her. Vor allem das Mädel mit ihren tätowierten Armen gefällt mir. Gut, vielleicht ein bisschen wenig Stoff (denk an die Nieren mein Kind !___!), aber wie gesagt, ich find keins der Designs ist ein Griff ins Klo. Im Gegensatz zum Namen Quark. *snigger*

[Hyuga]

Im Gegensatz zum Namen Quark. *snigger*

...

Naja vielleicht ändern sie den Namen ja in der US Version noch. Vielleicht in Wuff?

Ansonsten Charadesign gefällt mir immer noch.

[Zelretch]

Hey, die Grafik sieht ziemlich geil aus für ein PSP Spiel.

[Swordy]

Ich finde es ja viel witziger, wie auf cw schon von einem HD Spiel auf einer SD Konsole geredet wird.

[Lucian der Graue]

In Bewegung kann das schon wieder ganz anders wirken. Außerdem steht auf andriasang, dass viele Bilder schon in der Famitsu etc. vor Wochen veröffentlicht wurden, auch wenn das von Zelretch gepostete Bild bisher noch nicht veröffentlicht wurde, so kann es mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit trotzdem schon alt sein.

Der letztendliche Feinschlief (vor allem die Grafik) wird am Ende der Produktion eingeleitet.

[Lar]

Das erste Wii-Spiel für mich, wo die Grafik kacke EGAL ist.
Ich denke außerdem dass "Quark" eben "Kark" ausgesprochen wird. Im Japanischen dann "Karuku"? So in der Richtung vielleicht.

[Enkidu]

Imho sehen die neuen Screenshots ziemlich geil aus! Für Wii-Verhältnisse jedenfalls top. Da braucht es gar kein HD um mich zu überzeugen. Besonders gefällt mir, dass sie die Farbpalette dezent düster halten und kein quietschbunter Paletten-Overkill zu erwarten ist. Trägt für mich deutlich zur Atmosphäre bei und macht die Stimmung etwas realistischer.

Ich denke außerdem dass "Quark" eben "Kark" ausgesprochen wird. Im Japanischen dann "Karuku"? So in der Richtung vielleicht.

...

Nope, nicht ganz. Offiziell ists クォーク (Kwo~ku), also eher das englische "Kwuohk", wie auch bei den physikalischen Quarks ^^