Wie sagte Dieter Nuhr so schön... wenn man keine Ahnung hat. ..Zitat von Asmodina
Der Publisher (in diesem Fall für Deutschland Koch Media) ist gar nicht verantwortlich für die Lokalisation. SE hat sich gegen eine Übersetzung ins Deutsche entschieden (weil das Franchise hierzulande ja noch so unbekannt sei. Über Sinn und Unsinn dieser Aussage lässt sich sicher streiten. Aber der vermeintlich faule Publisher sei hiermit mal bitte von Deinem Vorwurf befreit...).
so ist es bei mir, lieber schnell und unkompliziert spiele besorgen. ob zehn euro mehr kostet ist für mich kein problem.
Hat eigentlich jemand hier Chrono Trigger DS komplett durchgezockt?
Ich habe mir vergangene Woche die Mühe gemacht und alle verfügbaren Endings erspielt, darunter auch das neue Ending. Dabei ist mir aufgefallen das im Dimensional Vortex endlich ein Stück aus dem Soundtrack eingebaut wurde. Singing Mountain war zwar immer auf dem CT-OST drauf, aber nie im Game. Das hat sich nun auch geändert.
Now I lay me down to sleep, I pray the Lord my soul to keep.
If I should die before I wake, I pray the Lord my soul to take.
---
Live Today, Love Tomorrow, Unite Forever.
<3
Ja Mitsuda hat einige der nie eingesetzten Musiken endlich verwerten können. Zum Glück wurde Singing Mountain eingebaut, ist eigentlich eins meiner Lieblingsstücke.
Ich fand das neue Dungeon aber eher nervig als spaßig, habs trotzdem durchgezogen, aber ein zweites mal werd ichs wohl nicht mehr machen. Das ständige hin und her gerenne und Zeitreisen ging mir am Ende doch auf die nerven..
Das stimmt, zumal man genau das gegenteil damit bewirkt. Wenn man den verkauf hier in deutschland nicht ankurbelt (sondern importversionen kauft) wird es noch weniger deutsche synchros oder übersetzungen geben.
Ich weiß es ist absolut offtopic aber.. ich habe eine aversie dagegen, wenn man "das" dungeon sagt.. komischerweise höre ich das schon fast öfter..
Ich weiß für ein englisches wort darf man jeden artikel benutzen aber "Der Dungeon" hört sich imho am schönsten an
Der Dungeon
"im deutschen Sprachgebrauch meist der Dungeon; englisch für „Verlies“, „Kerker“"
please support "der" dungeon
Schön wie Square Enix sich kurz vor dessem Release entscheidet, dass das Romhack-Sequel Crimson Echoes und einige andere romhacks wie schon damals Chrono Trigger 3D niemals fertiggestellt werden dürfen und sie deswegen Cease & Desist Letter versandt haben
Als ob sie dadurch wirklichen in irgendeiner Form Verlust gemacht hätten.
Vielleicht wollen sie die Geschichte ja selber weitererzählen 8)
Zumindest waren die Jap. Verkaufszahlen von ctds doch zufriedenstellend, jedenfalls nicht so ein Reinfall wie ff4ds~
Selbst wenn, wogegen ich nichts hätte, müssen sie nicht einfach solchen Projekten einfach den Riegel vorschieben. Ich mein an Crimson Echoes haben die glaub ich 5 Jahre gearbeitet und jetzt, wo es eigentlich nur noch fertiggetestet werden musste, können sie das alles in den Wind schießen und haben somit umsonst all die Zeit dran gearbeitet.
Zumal so ein Fanprojekt auch einiges an Interesse an der Serie wecken kann, wenn man sie noch nicht gespielt hat.
Kann ich einerseits nachvollziehen doch wenn man mit dem Eigentum anderer rumwerkelt muss man mit sowas rechnen. Ich weiß das alles nur gut gemeint ist, aber ich kann SE da schon verstehen. Es ist immerhin IHR Spiel und keiner hat Grund sich nur annährend zu beschweren, wenn sie absolut 0 an dem Projekt beteiligt sind/waren. Wenn man sich etwas schlau gemacht hätte, hätte man die Konsequenzen auch vorher schon erfahren können.
Will jetz nicht als Hater hier rummaulen, ich war selber enttäuscht dass Chrono Trigger 3D gecancelt wurde, aber nur als Tatsache an sich dachte mir halt "Mist, sie habens gecheckt!". Sauer war ich deshalb keineswegs. Es ist ihr Werk. Ganz ehrlich wenn ich eine Vision von einem Spiel haben würde, fände ich es glaub ich auch nicht so toll, wenn daran rumgeschraubt würde (Auch wenn es gut gemeint ist und reines Interesse an dem Spiel wäre).
Das ist genauso wie wenn einer sein Haus auf dem Grundstück seines Nachbars baut, es weiß und sich dann beschwert wenn er es mitbekommt und es nicht erlaubt. Auch wenn er es nicht benutzen würde!
Aber ein Schneemann?
Berechtigungen
Kontrollzentrum
Zitieren
